← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/net-findip.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/net-findip.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="sr-Latn">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="net-general"/>
5
6
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>
6
7
 
7
8
    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
8
10
 
9
11
    <credit type="author">
10
12
      <name>Šon Mek Kens</name>
11
 
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
13
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
12
14
    </credit>
13
15
    <credit type="author">
14
16
      <name>Džim Kembel</name>
15
 
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
17
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
16
18
    </credit>
17
19
    <credit type="editor">
18
20
      <name>Majkl Hil</name>
19
 
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
20
 
    </credit>
 
21
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
 
22
    </credit>
 
23
    <credit type="editor">
 
24
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
25
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
 
26
    </credit>
 
27
 
 
28
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
29
 
22
30
    <desc>Poznavanje vaše IP adrese može da vam pomogne u rešavanju mrežnih problema.</desc>
23
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
24
31
  </info>
25
32
 
26
33
  <title>Saznajte vašu IP adresu</title>
29
36
 
30
37
  <steps>
31
38
    <title>Saznajte vašu unutrašnju (mrežnu) IP adrsesu</title>
32
 
    <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja</gui>.</p></item>
33
 
    <item><p>Otvorite <gui>Mreža</gui> i izaberite <gui>Žičana</gui> ili <gui>Bežična</gui> sa spiska na levoj strani, u zavisnosti za koju mrežnu vezu želite da saznate IP adresu.</p></item>
34
 
    <item><p>Vaša unutrašnja IP adresa će biti prikazana na spisku podataka.</p></item>
 
39
    <item>
 
40
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Mreža</gui>.</p>
 
41
    </item>
 
42
    <item>
 
43
      <p>Kliknite na <gui>Mreža</gui> da otvorite panel.</p>
 
44
    </item>
 
45
    <item>
 
46
      <p>Izaberite <gui>Žičana</gui> ili <gui>Bežična</gui> sa spiska na levoj strani, u zavisnosti za koju mrežnu vezu želite da saznate IP adresu.</p>
 
47
    </item>
 
48
    <item>
 
49
      <p>Videćete IP adresu za žičanu vezu na desnoj strani, ili otvorite detalje veze pritiskom na dugme <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">detalji</span></media></gui> da vidite <gui>Podatke</gui> za bežičnu mrežu.</p>
 
50
    </item>
35
51
  </steps>
36
52
 
37
53
  <steps>
38
54
        <title>Saznajte vašu spoljnu (internet) IP adrsesu</title>
39
 
    <item><p>Posetite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link> (koja_je_moja_adresa.kom).</p></item>
40
 
    <item><p>Sajt će vam prikazati vašu spoljnu IP adresu.</p></item>
 
55
    <item>
 
56
      <p>Posetite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link> (koja_je_moja_adresa.kom).</p>
 
57
    </item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Sajt će vam prikazati vašu spoljnu IP adresu.</p>
 
60
    </item>
41
61
  </steps>
42
62
 
43
 
<p>U zavisnosti kako se vaš računar povezuje na internet, ove adrese mogu biti iste.</p>
 
63
  <p>U zavisnosti kako se vaš računar povezuje na internet, ove adrese mogu biti iste.</p>
44
64
 
45
65
</page>