← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/status-icons.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/status-icons.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" id="status-icons" xml:lang="sl">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="status-icons" xml:lang="sl">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
5
5
 
21
21
 
22
22
<if:choose>
23
23
<if:when test="!platform:gnome-classic">
24
 
<media type="image" src="figures/top-bar-icons.png" width="395" height="70" style="floatend">
 
24
<media type="image" src="figures/top-bar-icons.png" style="floatend">
25
25
  <p>Vrhnja vrstica lupine GNOME</p>
26
26
</media>
27
27
</if:when>
39
39
 
40
40
 <table shade="rows">
41
41
    <tr>
42
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/preferences-desktop-accessibility-symbolic.svg"/></td>
 
42
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/preferences-desktop-accessibility-symbolic.svg"/></td>
43
43
      <td><p>Vodi v meni, ki vklopi posamezne možnosti dostopnosti.</p></td>
44
44
    </tr>
45
45
    
52
52
 
53
53
 <table shade="rows">
54
54
    <tr>
55
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-high-symbolic.svg "/></td>
 
55
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-high-symbolic.svg"/></td>
56
56
      <td><p>Glasnost je nastavljena na visoko.</p></td>
57
57
    </tr>
58
58
    <tr>
59
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-medium-symbolic.svg"/></td>
 
59
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-medium-symbolic.svg"/></td>
60
60
      <td><p>Glasnost je nastavljena na srednjo.</p></td>
61
61
    </tr>
62
62
    <tr>
63
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-low-symbolic.svg "/></td>
 
63
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-low-symbolic.svg"/></td>
64
64
      <td><p>Glasnost je nastavljena na nizko.</p></td>
65
65
    </tr>
66
66
    <tr>
67
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-muted-symbolic.svg"/></td>
 
67
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/audio-volume-muted-symbolic.svg"/></td>
68
68
      <td><p>Glasnost je utišana.</p></td>
69
69
    </tr>
70
70
  </table>
76
76
 
77
77
 <table shade="rows">
78
78
    <tr>
79
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/></td>
 
79
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/></td>
80
80
      <td><p>Bluetooth je omogočen.</p></td>
81
81
    </tr>
82
82
    <tr>
83
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-disabled-symbolic.svg"/></td>
 
83
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-disabled-symbolic.svg"/></td>
84
84
      <td><p>Bluetooth je onemogočen.</p></td>
85
85
    </tr>
86
86
  </table>
93
93
 <table shade="rows">
94
94
 
95
95
    <tr>
96
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-3g-symbolic.svg"/></td>
 
96
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-3g-symbolic.svg"/></td>
97
97
      <td><p>Povezano z omrežjem 3G.</p></td>
98
98
    </tr>
99
99
    <tr>
100
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-4g-symbolic.svg"/></td>
 
100
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-4g-symbolic.svg"/></td>
101
101
      <td><p>Povezano z omrežjem 4G.</p></td>
102
102
    </tr>
103
103
<tr>
104
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-edge-symbolic.svg"/></td>
 
104
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-edge-symbolic.svg"/></td>
105
105
      <td><p>Povezano z omrežjem EDGE.</p></td>
106
106
    </tr>
107
107
<tr>
108
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-gprs-symbolic.svg"/></td>
 
108
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-gprs-symbolic.svg"/></td>
109
109
      <td><p>Povezano z omrežjem GPRS.</p></td>
110
110
    </tr>
111
111
<tr>
112
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-umts-symbolic.svg"/></td>
 
112
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-umts-symbolic.svg"/></td>
113
113
      <td><p>Povezano z omrežjem UMTS.</p></td>
114
114
    </tr>
115
115
    <tr>
116
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-connected-symbolic.svg"/></td>
 
116
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-connected-symbolic.svg"/></td>
117
117
      <td><p>Povezano z mobilnim omrežjem.</p></td>
118
118
    </tr>
119
119
    <tr>
120
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-acquiring-symbolic.svg"/></td>
 
120
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-acquiring-symbolic.svg"/></td>
121
121
      <td><p>Pridobivanje mobilne omrežne povezave.</p></td>
122
122
    </tr>
123
123
<tr>
124
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
 
124
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
125
125
      <td><p>Zelo visoka moč signala.</p></td>
126
126
    </tr>
127
127
<tr>
128
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-good-symbolic.svg"/></td>
 
128
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-good-symbolic.svg"/></td>
129
129
      <td><p>Visoka moč signala</p></td>
130
130
    </tr>
131
131
<tr>
132
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
 
132
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
133
133
      <td><p>Srednja moč signala.</p></td>
134
134
    </tr>
135
135
<tr>
136
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
 
136
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
137
137
      <td><p>Nizka moč signala.</p></td>
138
138
    </tr>
139
139
<tr>
140
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-none-symbolic.svg"/></td>
 
140
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-none-symbolic.svg"/></td>
141
141
      <td><p>Izjemno nizka moč signala.</p></td>
142
142
    </tr></table>
143
143
 
147
147
<p><app>Povezava krajevnega omrežja (LAN)</app></p>
148
148
 <table shade="rows">
149
149
<tr>
150
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-error-symbolic.svg"/></td>
 
150
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-error-symbolic.svg"/></td>
151
151
      <td><p>Prišlo je do napake pri iskanju omrežja.</p></td>
152
152
    </tr>
153
153
<tr>
154
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-idle-symbolic.svg"/></td>
 
154
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-idle-symbolic.svg"/></td>
155
155
      <td><p>Omrežje je nedejavno.</p></td>
156
156
    </tr>
157
157
<tr>
158
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-no-route-symbolic.svg"/></td>
 
158
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-no-route-symbolic.svg"/></td>
159
159
      <td><p>Za omrežje ni bilo mogoče najti poti.</p></td>
160
160
    </tr>
161
161
<tr>
162
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-offline-symbolic.svg"/></td>
 
162
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-offline-symbolic.svg"/></td>
163
163
      <td><p>Omrežje je nepovezano.</p></td>
164
164
    </tr>
165
165
<tr>
166
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-receive-symbolic.svg"/></td>
 
166
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-receive-symbolic.svg"/></td>
167
167
      <td><p>Omrežje prejema podatke.</p></td>
168
168
    </tr>
169
169
<tr>
170
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-receive-symbolic.svg"/></td>
 
170
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-receive-symbolic.svg"/></td>
171
171
      <td><p>Omrežje pošilja in prejema podatke.</p></td>
172
172
    </tr>
173
173
<tr>
174
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-symbolic.svg"/></td>
 
174
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-transmit-symbolic.svg"/></td>
175
175
      <td><p>Omrežje prenaša podatke.</p></td>
176
176
    </tr>
177
177
</table>
181
181
<p><app>Virtual Private Network (VPN) Connection</app></p>
182
182
 <table shade="rows">
183
183
<tr>
184
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-acquiring-symbolic.svg"/></td>
 
184
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-acquiring-symbolic.svg"/></td>
185
185
      <td><p>Pridobivanje omrežne povezave.</p></td>
186
186
    </tr>
187
187
<tr>
188
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-symbolic.svg"/></td>
 
188
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-vpn-symbolic.svg"/></td>
189
189
      <td><p>Povezani z omrežjem VPN.</p></td>
190
190
    </tr>
191
191
</table>
194
194
<p><app>Žična povezava</app></p>
195
195
 <table shade="rows">
196
196
<tr>
197
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-acquiring-symbolic.svg"/></td>
 
197
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-acquiring-symbolic.svg"/></td>
198
198
      <td><p>Pridobivanje omrežne povezave.</p></td>
199
199
    </tr>
200
200
<tr>
201
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-disconnected-symbolic.svg"/></td>
 
201
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-disconnected-symbolic.svg"/></td>
202
202
      <td><p>Disconnected from the network.</p></td>
203
203
    </tr>
204
204
<tr>
205
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-symbolic.svg"/></td>
 
205
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wired-symbolic.svg"/></td>
206
206
      <td><p>Povezani z brezžičnim omrežjem</p></td>
207
207
    </tr>
208
208
</table>
211
211
<p><app>Brezžična povezava</app></p>
212
212
 <table shade="rows">
213
213
<tr>
214
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-acquiring-symbolic.svg"/></td>
 
214
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-acquiring-symbolic.svg"/></td>
215
215
      <td><p>Pridobivanje brezžične povezave.</p></td>
216
216
    </tr>
217
217
<tr>
218
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-encrypted-symbolic.svg"/></td>
 
218
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-encrypted-symbolic.svg"/></td>
219
219
      <td><p>Brezžićčno omrežje je šifrirano.</p></td>
220
220
    </tr>
221
221
<tr>
222
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-connected-symbolic.svg"/></td>
 
222
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-connected-symbolic.svg"/></td>
223
223
      <td><p>Povezani z brezžičnim omrežjem.</p></td>
224
224
    </tr>
225
225
<tr>
226
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
 
226
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg"/></td>
227
227
      <td><p>Zelo visoka moč signala.</p></td>
228
228
    </tr>
229
229
<tr>
230
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-good-symbolic.svg"/></td>
 
230
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-good-symbolic.svg"/></td>
231
231
      <td><p>Visoka moč signala</p></td>
232
232
    </tr>
233
233
<tr>
234
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
 
234
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-ok-symbolic.svg"/></td>
235
235
      <td><p>Srednja moč signala.</p></td>
236
236
    </tr>
237
237
<tr>
238
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
 
238
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-weak-symbolic.svg"/></td>
239
239
      <td><p>Nizka moč signala.</p></td>
240
240
    </tr>
241
241
<tr>
242
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-none-symbolic.svg"/></td>
 
242
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-none-symbolic.svg"/></td>
243
243
      <td><p>Zelo nizka moč signala.</p></td>
244
244
    </tr>
245
245
 
251
251
 
252
252
 <table shade="rows">
253
253
   <tr>
254
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-symbolic.svg"/></td>
 
254
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-symbolic.svg"/></td>
255
255
      <td><p>Baterija je polna</p></td>
256
256
    </tr>
257
257
    <tr>
258
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-symbolic.svg"/></td>
 
258
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-symbolic.svg"/></td>
259
259
      <td><p>Baterija je delno izpraznjena</p></td>
260
260
    </tr>
261
261
    <tr>
262
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-symbolic.svg"/></td>
 
262
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-symbolic.svg"/></td>
263
263
      <td><p>Napetost baterije je nizka</p></td>
264
264
    </tr>
265
265
    <tr>
266
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-symbolic.svg"/></td>
 
266
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-symbolic.svg"/></td>
267
267
      <td><p>Opozorilo: Baterija je skoraj izpraznjena.</p></td>
268
268
    </tr>
269
269
    <tr>
270
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-symbolic.svg"/></td>
 
270
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-symbolic.svg"/></td>
271
271
      <td><p>Baterija je skoraj izpraznjena.</p></td>
272
272
    </tr>
273
273
    <tr>
274
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-missing-symbolic.svg"/></td>
 
274
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-missing-symbolic.svg"/></td>
275
275
      <td><p>The battery has been unplugged.</p></td>
276
276
    </tr>
277
277
    <tr>
278
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charged-symbolic.svg"/></td>
 
278
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charged-symbolic.svg"/></td>
279
279
      <td><p>Baterija je povsem polna.</p></td>
280
280
    </tr>
281
281
    <tr>
282
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charging-symbolic.svg"/></td>
 
282
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-full-charging-symbolic.svg"/></td>
283
283
      <td><p>Baterija je polna in se polni.</p></td>
284
284
    </tr>
285
285
    <tr>
286
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-charging-symbolic.svg"/></td>
 
286
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-good-charging-symbolic.svg"/></td>
287
287
      <td><p>Baterija je delno polna in se polni.</p></td>
288
288
    </tr>
289
289
    <tr>
290
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-charging-symbolic.svg"/></td>
 
290
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-low-charging-symbolic.svg"/></td>
291
291
      <td><p>Baterija je delno prazna in se polni.</p></td>
292
292
    </tr>
293
293
    <tr>
294
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-charging-symbolic.svg "/></td>
 
294
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-caution-charging-symbolic.svg"/></td>
295
295
      <td><p>Baterija je skoraj prazna in se polni.</p></td>
296
296
    </tr>
297
297
    <tr>
298
 
      <td><media type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-charging-symbolic.svg "/></td>
 
298
      <td><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/battery-empty-charging-symbolic.svg"/></td>
299
299
      <td><p>Baterija je prazna in se polni.</p></td>
300
300
    </tr>
301
301
  </table>