← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/mr/color-whatisprofile.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/mr/color-whatisprofile.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="color-whatisprofile" xml:lang="mr">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="color#profiles"/>
 
6
    <desc>रंग प्रोफाइल सोपे फाइल आहे जे रंग स्पेस किंवा साधन प्रतिसाद अभिव्यक्त करतात.</desc>
 
7
 
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Richard Hughes</name>
 
10
      <email>richard@hughsie.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
13
  
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
 
16
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
 
17
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  </info>
 
20
 
 
21
  <title>रंग प्रोफाइल काय असते?</title>
 
22
 
 
23
  <p>रंग प्रोफाइल डाटा संच आहे जे एकतर साधनाला प्रोजेक्टर म्हणून किंवा रंग क्षेत्राला जसे कि sRGBला कॅरेक्टराइज करतात.</p>
 
24
  <p>बहुतांश रंग प्रोफाइल्स ICC प्रोफाइलच्या स्वरूपात असतात, जे <input>.ICC</input> किंवा <input>.ICM</input> फाइल विस्तारसह एक छोटी फाइल आहे.</p>
 
25
  <p>डाटाची व्याप्ति निर्देशीत करण्यासाठी रंग प्रोफाल्सला प्रतिमामध्ये एम्बेड करणे शक्य आहे. ह्यामुळे वापरकर्ते विविध साधानांवर एकच रंग पाहू शकतील याची खात्री करते.</p>
 
26
  <p>रंगाचे विश्लेषण करणाऱ्या प्रत्येक साधानाकडे स्वतःचे ICC प्रोफाइल असायला हवे आणि हे प्रणालीतर्फे प्राप्त झाल्यानंतर प्रणालीकडे <em>एंड-टू-एंड-कलर-मॅनेज्ड वर्कफ्लो</em> आहे असे समझले जाते. ह्या कार्यपद्धतीसह तुम्ही रंग गमवणे किंवा संपादित केले जात नाही याची खात्री होते.</p>
 
27
 
 
28
</page>