~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/files-share.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
6
6
    <link type="guide" xref="sharing"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
8
 
    <desc>Easily transfer files to your email contacts from the file
9
 
    manager.</desc>
 
8
    <desc>Viegli pārsūtiet datnes e-pasta kontaktiem no datņu pārvaldnieka.</desc>
10
9
 
11
10
    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-11" status="review"/>
 
11
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
12
12
 
13
13
    <credit type="author">
14
14
      <name>Shaun McCance</name>
21
21
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
22
  </info>
23
23
 
24
 
<title>Share files by email</title>
 
24
<title>Dalīties ar datnēm caur e-pastu</title>
25
25
 
26
26
<comment>
27
27
  <cite date="2012-02-20">jim</cite>
33
33
  <p>All functionality except email removed for 3.8 per Bug 680983.</p>
34
34
</comment>
35
35
 
36
 
<p>You can easily share files with your contacts by email directly from the
37
 
file manager.</p>
 
36
<p>Jūs varat viegli koplietot datnes ar saviem kontaktiem ar e-pastu vai no datņu pārvaldnieka.</p>
38
37
 
39
38
  <note style="important">
40
 
    <p>Before you begin, make sure <app>Evolution</app> is installed on your
41
 
    computer, and your email account is configured.</p>
 
39
    <p>Pirms sākat, pārliecinieties, ka uz šī datora ir uzinstalēts <app>Evolution</app> vai <app>Geary</app> un e-pasta konts ir nokonfigurēts.</p>
42
40
  </note>
43
41
 
44
42
<steps>
45
 
  <title>To share a file by email:</title>
 
43
  <title>Sūtīt datni ar e-pastu:</title>
46
44
  <item><p>Atveriet <app>Datnes</app> lietotni no <gui>Aktivitāšu</gui> pārskata.</p></item>
47
45
  <item><p>Atrodiet datni, kuru vēlaties pārsūtīt.</p></item>
48
 
  <item><p>Right-click the file and select <gui>Send To</gui>. The
49
 
  <gui>Compose Message</gui> window will appear with the file attached.</p></item>
50
 
  <item><p>Click <gui>To</gui> to choose a contact, or enter an email address
51
 
  where you want to send the file. Fill in the <gui>Subject</gui> and the body
52
 
  of the message as required and click <gui>Send</gui>.</p></item>
 
46
  <item><p>Veiciet labo peles klikšķi uz datnes un izvēlieties <gui>E-pasts…</gui>. Parādīsies logs <gui>Jauna vēstule</gui> ar pievienotu datni.</p></item>
 
47
  <item><p>Spiediet <gui>Kam</gui>, lai izvēlētos kontaktu, vai ievadiet e-pasta adresi, uz kuru vēlaties sūtīt datni. Aizpildiet <gui>Temats</gui> un vēstules pamattekstu, un spiediet <gui>Sūtīt</gui>.</p></item>
53
48
</steps>
54
49
 
55
50
<note style="tip">
56
 
  <p>You can send multiple files at once. Select multiple files by holding
57
 
  down <key>Ctrl</key>, then right-click any selected file.</p>
 
51
  <p>Jūs varat sūtīt vairākas datnes uzreiz. Izvēlieties visas vajadzīgās datnes, pieturot <key>Ctrl</key>, un pēc tam ar peles labo pogu veiciet klikšķi uz jebkura no tām.</p>
58
52
</note>
59
53
 
60
54
</page>