~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/mr/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="mr">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="mouse"/>
 
6
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
 
10
 
 
11
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
12
 
 
13
    <credit type="author copyright">
 
14
      <name>Shaun McCance</name>
 
15
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
 
16
      <years>२०१२</years>
 
17
    </credit>
 
18
    <credit type="author">
 
19
      <name>Phil Bull</name>
 
20
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
 
21
    </credit>
 
22
    <credit type="editor">
 
23
      <name>Michael Hill</name>
 
24
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
 
25
    </credit>
 
26
    <credit type="editor">
 
27
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
28
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
 
29
    </credit>
 
30
 
 
31
    <desc>उजव्या क्लिकसाठी डावं माउस बटण दाबुन ठेवा.</desc>
 
32
  
 
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
34
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
 
35
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
 
36
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
 
37
    </mal:credit>
 
38
  </info>
 
39
 
 
40
  <title>उजवा माउस क्लिक करुन बघा</title>
 
41
 
 
42
  <p>डावे माऊस बटन दाबून तुम्ही उजवी-क्लिक देऊ शकता. बोटांना प्रत्यक्षरित्या एका हाताने हलवणे कठिण जात असल्यास, किंवा तुमच्या पॉइंटिंग साधनाकडे एकच बटन असल्यास हे उपयोगी ठरते.</p>
 
43
 
 
44
  <steps>
 
45
    <item>
 
46
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
 
47
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
 
48
    </item>
 
49
    <item>
 
50
      <p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
 
51
    </item>
 
52
    <item>
 
53
      <p>Press <gui>Click Assist</gui> in the <gui>Pointing and Clicking</gui>
 
54
      section.</p>
 
55
    </item>
 
56
    <item>
 
57
      <p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> to <gui>On</gui>.</p>
 
58
    </item>
 
59
  </steps>
 
60
 
 
61
  <p>You can change how long you must hold down the left mouse button before it
 
62
  is registered as a right click by changing the <gui>Acceptance
 
63
  delay</gui>.</p>
 
64
 
 
65
  <p>सिम्युलेटेड सेकंडरि क्लिकसह उजव्या क्लिककरिता, डावे माऊस बटन दाबून ठेवा जेथे तुम्ही सहसा उजव्या क्लिकचा वापर करतात, नंतर सोडून द्या. डावे माऊस बटन धरून ठेवल्यास पॉइंटर निळ्या रंगाने भरते. एकदाचे संपूर्ण निळे असल्यास, उजव्या-क्लिककरिता माऊस बटन सोडून द्या.</p>
 
66
 
 
67
  <p>काही विशेष पॉइंटर्स, जसे कि रिसाइज पॉइंटर्स, रंग बदलत नाही. तुम्ही तरीही सेकंडरि क्लिकचा वापर सामान्य प्रकारे करू शकता, पॉइंटरपासून दृष्यास्पद प्रतिसाद प्राप्त होत नसल्यावरही.</p>
 
68
 
 
69
  <p><link xref="mouse-mousekeys">माऊस किज्चा</link> वापर करत असल्यास, किपॅडवरील <key>5</key> कि दाबून हे तुम्हाला उजव्या-क्लिककरिता परवानगी देते.</p>
 
70
 
 
71
  <note>
 
72
    <p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
 
73
    to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
 
74
    differently in the overview: you do not have to release the button to
 
75
    right-click.</p>
 
76
  </note>
 
77
 
 
78
</page>