~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/net-firewall-on-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-firewall-on-off" xml:lang="lv">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-firewall-on-off" xml:lang="lv">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="net-security"/>
6
 
    <desc>Jūs varat kontrolēt, kura programma varēs piekļūt tīklam. Tas palīdzēs uzturēt jūsu datoru drošībā.</desc>
 
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="incomplete"/>
 
9
 
8
10
    <credit type="author">
9
11
      <name>Paul W. Frields</name>
10
 
      <email>stickster@gmail.com</email>
 
12
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
11
13
    </credit>
12
14
 
13
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
 
 
17
    <desc>Jūs varat kontrolēt, kura programma varēs piekļūt tīklam. Tas palīdzēs uzturēt jūsu datoru drošībā.</desc>
14
18
  </info>
15
19
 
16
20
  <title>Ieslēgt vai bloķēt ugunsmūra pieeju</title>
17
21
 
18
 
<comment>
19
 
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
20
 
<p>Continue to revisit this page until we can provide real instructions.
21
 
As it is, we're stuck in "whatever distros do" territory.</p>
22
 
</comment>
 
22
  <comment>
 
23
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
 
24
    <p>Continue to revisit this page until we can provide real instructions. As
 
25
    it is, we're stuck in "whatever distros do" territory.</p>
 
26
  </comment>
 
27
  <comment>
 
28
    <cite date="2013-11-03">Kat</cite>
 
29
    <p>GNOME does not come with a firewall, this page needs to be revisited.</p>
 
30
  </comment>
23
31
 
24
32
  <p>Jūsu sistēmai vajadzētu būt aprīkotai ar <em>ugunsmūri</em>, kas atļauj bloķēt programmas no piekļuves citiem cilvēkiem internetā vai jūsu tīklā. Tas palīdz uzturēt jūsu datoru drošu.</p>
 
33
 
25
34
  <p>Daudzas lietotnes var izmantot tīkla savienojumu. Piemēram, jūs varat koplietot datnes vai ļaut citiem apskatīt jūsu darba virsmu attālināti, savienojoties ar tīklu. Atkarībā no tā, kādi ir datora iestatījumi, jums varētu vajadzēt pielāgot ugunsmūri, lai šīs lietotnes strādātu kā iecerēts.</p>
 
35
 
26
36
  <p>Katra programma, kas nodrošina kādu tīkla pakalpojumus, izmanto specifisku <em>tīkla portu</em>. Lai atļautu citiem datoriem tīklā piekļūt pakalpojumiem, jums varētu vajadzēt "atvērt" tam paredzētu portu ugunsmūrī:</p>
27
37
 
 
38
 
28
39
  <steps>
29
40
    <item>
30
41
      <p>Dodieties uz <gui>Aktivitātes</gui> ekrāna augšējā kreisajā stūrī un startējat ugunsmūra lietotni. Jums varētu būt nepieciešams pašiem instalēt ugunsmūra pārvaldnieku, ja jūs nevarat tādu atrast (piemēram, Firestarter vai GUFW).</p>