← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/mouse-disabletouchpad.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/mouse-disabletouchpad.page
5
5
    <link type="seealso" xref="mouse-mousekeys"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.3" date="2012-11-16" status="outdated"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-16" status="candidate"/>
8
9
 
9
10
    <desc>Desactivar o touchpad mentres se escribe para previr clics accidentais.</desc>
10
11
 
16
17
      <name>Michael Hill</name>
17
18
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
18
19
    </credit>
 
20
    <credit type="editor">
 
21
      <name>Shobha Tyagi</name>
 
22
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 
23
    </credit>
19
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
25
 
21
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
27
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
23
28
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
24
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
29
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
25
30
    </mal:credit>
26
31
  </info>
27
32
 
30
35
<p>As «áreas táctiles» nos portátiles sitúanse normalmente onde descansa o seu pulso mentres está tecleando, polo que a veces pode provocar pulsacións accidentais mentres teclea. Pode desactivar a «área táctil» mentres teclea. Funcionará de novo un pouco despois de que teña premida a última tecla.</p>
31
36
 
32
37
<steps>
33
 
  <item><p>Prema sobre o nome da barra de enderezos e seleccione <gui>Preferencias</gui>.</p></item>
34
 
  <item><p>Abra <gui>Rato e «touchpad»</gui></p></item>
 
38
  <item><p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
 
39
  start typing <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui>.</p></item>
 
40
  <item><p>Click on <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui> to open the panel.</p></item>
35
41
  <item><p>Na sección <gui>Área táctil</gui>, marque <gui>Desactivar ao escribir</gui>.</p></item>
36
42
</steps>
37
43
<note>