~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/power-willnotturnon.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
25
25
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
26
26
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
27
27
    </mal:credit>
 
28
  
 
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
30
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
 
31
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
 
32
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
 
33
    </mal:credit>
 
34
  
 
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
36
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
 
37
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
 
38
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
 
39
    </mal:credit>
28
40
  </info>
29
41
 
30
42
<title>Компьютер не включается</title>
40
52
        
41
53
<section id="nopower">
42
54
  <title>Компьютер не подключён к источнику питания, разряжена батарея или плохой контакт</title>
43
 
  <p>Проверьте, надёжно ли вставлены в разъёмы кабели питания компьютера и есть ли напряжение в розетках. Убедитесь, что монитор подключен к розетке и включён. Если у вас ноутбук, подключите зарядник (в случае, если аккумулятор разряжен). Можно также проверить, надёжно ли закреплён аккумулятор (проверьте снизу ноутбука), если он съёмный.</p>
 
55
  <p>Проверьте, надёжно ли вставлены в разъёмы кабели питания компьютера и есть ли напряжение в розетках. Убедитесь, что монитор подключен к розетке и включён. Если у вас ноутбук, подключите зарядное устройство (в случае, если аккумулятор разряжен). Можно также проверить, надёжно ли закреплён аккумулятор (проверьте снизу ноутбука), если он съёмный.</p>
44
56
</section>
45
57
 
46
58
<section id="hardwareproblem">
50
62
 
51
63
<section id="beeps">
52
64
  <title>Компьютер подаёт звуковые сигналы и отключается</title>
53
 
  <p>Если при включении компьютер несколько раз подаёт звуковой сигнал, а затем отключается (или отказывается загружаться), это может указывать на то, что он обнаружил неисправность. Такие сигналы называют <em>звуковым кодом</em>, который сообщает, в чём заключается проблема. Разные производители используют разные звуковые коды, так что вам следует обратиться к руководству по материнской плате комьпютера или отнести компьютер в ремонт.</p>
 
65
  <p>Если при включении компьютер несколько раз подаёт звуковой сигнал, а затем отключается (или отказывается загружаться), это может указывать на то, что он обнаружил неисправность. Такие сигналы называют <em>звуковым кодом</em>, который сообщает, в чём заключается проблема. Разные производители используют разные звуковые коды, так что вам следует обратиться к руководству по материнской плате или отнести компьютер в ремонт.</p>
54
66
</section>
55
67
 
56
68
<section id="fans">