16
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
18
18
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
24
24
<p>IRC significa Internet Relay Chat. É un sistema de mensaxaría instantánea multiusuario e en tempo real. Pode obter axuda de outros usuarios e desenvolvedores de GNOME no servidor de IRC de GNOME.</p>
26
26
<p>Para crear unha conta de IRC en empathy, vexa a <link href="help:empathy#irc-manage">documentación de Empahty</link>.</p>
27
27
<p>O servidor IRC de GNOME é <sys>irc.gnome.org</sys>. Tamén pode velo mencionado como «GIMP network». Se o seu computador está correctamente configurado, pode premer na ligazón <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/> para acceder á canle de <sys>gnome</sys>.irc://irc.gnome.org/gnome</p>
28
28
<p>Aínda que IRC é un sistema de conversas en tempo real, a xente non soe responder inmediatamente, polo que sexa paciente.</p>