~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/te/a11y-dwellclick.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-dwellclick" xml:lang="te">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-dwellclick" xml:lang="te">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
6
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
7
 
7
8
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
 
10
 
 
11
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
8
12
 
9
13
    <credit type="author">
10
14
      <name>షాన్ మెక్‌కేన్స్</name>
11
 
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
15
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
12
16
    </credit>
13
17
    <credit type="author">
14
18
      <name>ఫిల్ బుల్</name>
15
 
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
19
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
16
20
    </credit>
17
21
    <credit type="editor">
18
22
      <name>మైకేల్ హిల్</name>
19
 
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
23
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
 
24
    </credit>
 
25
    <credit type="editor">
 
26
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
27
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
20
28
    </credit>
21
29
 
22
 
    <desc>The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding
23
 
    the mouse still.</desc>
24
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
30
    <desc>The <gui>Hover Click</gui> (Dwell Click) feature allows you to click
 
31
    by holding the mouse still.</desc>
25
32
  
26
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
34
      <mal:name>Praveen Illa</mal:name>
28
35
      <mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
29
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
36
      <mal:years>2011, 2014. </mal:years>
 
37
    </mal:credit>
 
38
  
 
39
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
40
      <mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
 
41
      <mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
 
42
      <mal:years>2013.</mal:years>
30
43
    </mal:credit>
31
44
  </info>
32
45
 
33
 
  <title>Simulate clicking by hovering</title>
 
46
  <title>హౌవరింగ్ ద్వారా నొక్కుటను సిమ్యులేట్ చేయి</title>
34
47
 
35
48
  <p>You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control
36
49
  or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the
37
 
  mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell
38
 
  Click.</p>
 
50
  mouse and click at the same time. This feature is called <gui>Hover
 
51
  Click</gui> or Dwell Click.</p>
39
52
 
40
 
  <p>When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a
41
 
  control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button
42
 
  will be clicked for you.</p>
 
53
  <p>When <gui>Hover Click</gui> is enabled, you can move your mouse pointer
 
54
  over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the
 
55
  button will be clicked for you.</p>
43
56
 
44
57
  <steps>
45
58
    <item>
46
 
      <p>Click your name on the top bar and select <gui>Settings</gui>.</p>
47
 
    </item>
48
 
    <item>
49
 
      <p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and
50
 
      Clicking</gui> tab.</p>
51
 
    </item>
52
 
    <item>
53
 
      <p>Switch <gui>Hover Click</gui> on.</p>
 
59
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
 
60
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
 
61
    </item>
 
62
    <item>
 
63
      <p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
 
64
    </item>
 
65
    <item>
 
66
      <p>Press <gui>Click Assistant</gui> in the <gui>Pointing and
 
67
      Clicking</gui> section.</p>
 
68
    </item>
 
69
    <item>
 
70
      <p>Switch <gui>Hover Click</gui> to <gui>On</gui>.</p>
54
71
    </item>
55
72
  </steps>
56
73
 
57
 
  <p>The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of
58
 
  your other windows. You can use this to choose what sort of click should
59
 
  happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>,
60
 
  you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or
61
 
  drag, you will be automatically returned to clicking.</p>
 
74
  <p><gui>హోవర్ క్లిక్</gui> విండో తెరువబడును, మరియు మీ ఇతర విండోలన్నిటిపైన వుండును. మీరు హోవర్ చేసినప్పుడు ఎటువంటి రకం క్లిక్ జరుగాలో ఎంచుటకు మీరు దీనిని వుపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు <gui>రెండవ నొక్కు</gui> ఎంపికచేస్తే, మీరు హోవర్ చేసినప్పుడు కుడి-నొక్కు నొక్కుతారు. మీరు రెండు-మార్లు నొక్కిన తరువాత, కుడి-నొక్కు, లేదా లాగుట, మీరు స్వయంచాలకంగా తిరిగి నొక్కుటకు వుంచబడుతారు.</p>
62
75
 
63
 
  <p>When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will
 
76
  <p>When you hover your mouse pointer over a button and do not move it, it will
64
77
  gradually change color. When it has fully changed color, the button will be
65
78
  clicked.</p>
66
79
 
67
 
  <p>Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold
68
 
  the mouse pointer still before clicking.</p>
 
80
  <p>నొక్కటానికి ముందుగా ఎంతసేపు మీరు మౌస్ సూచకిని కదలకుండా పట్టివుంచాలి అనేది మార్చుటకు <gui>ఆలస్యం</gui> అమరికను సర్దుబాటుచేయి.</p>
69
81
 
70
 
  <p>You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click.
 
82
  <p>You do not need to hold the mouse perfectly still when hovering to click.
71
83
  The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a
72
84
  while. If it moves too much, however, the click will not happen.</p>
73
85
 
74
 
  <p>Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the
75
 
  pointer can move and still be considered to be hovering.</p>
 
86
  <p>సూచకి కదలిక ఎంత మేరకు హోవరింగ్ గా పరిగణించాబడాలో <gui>మోషన్ త్రెష్‌హోల్డ్</gui> అమరిక వుపయోగించి సర్దుబాటుచేయండి.</p>
76
87
 
77
88
</page>