← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/printing-name-location.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/printing-name-location.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing#setup"/>
6
 
    
7
 
    <desc>Change the name or location of a printer in the printer settings.</desc>
8
6
 
9
 
    <revision pkgversion="3.8.2" date="2013-05-10" status="draft"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
10
8
 
11
9
    <credit type="author copyright">
12
10
      <name>Jana Svarova</name>
13
11
      <email its:translate="no">jana.svarova@gmail.com</email>
14
12
      <years>2013</years>
15
13
    </credit>
 
14
    <credit type="editor">
 
15
      <name>Džim Kembel</name>
 
16
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
 
17
      <years>2013</years>
 
18
    </credit>
 
19
 
 
20
    <desc>Izmenite naziv ili mesto štampača u podešavanjima istog.</desc>
16
21
  </info>
17
22
  
18
 
<title>Change the name or location of a printer</title>
 
23
  <title>Izmenite naziv ili mesto štampača</title>
19
24
 
20
 
  <p>You can change the name or location of a printer in the printer settings.</p>
 
25
  <p>Možete da izmenite naziv ili mesto štampača u podešavanjima istog.</p>
21
26
 
22
27
  <note>
23
 
  <p>You need administrative privileges on the system to change the name or
24
 
  location of a printer.</p>
 
28
    <p>Potrebna su vam administratorska prava na sistemu da izmenite naziv ili mesto štampača.</p>
25
29
  </note>
26
30
 
27
31
<section id="printer-name-change">
28
 
 
29
 
 <title>Change printer name</title>
30
 
  <p>If you want to change the name of a printer, take the following steps:</p>
31
 
 
32
 
<steps>
33
 
 
34
 
  <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja</gui>.</p></item>
35
 
  <item><p>Kliknite <gui>Štampači</gui>.</p></item>
36
 
  <item><p>Kliknite na dugme <key>Otključaj</key> u gornjem desnom uglu i upišite vašu lozinku.</p></item>
37
 
  <item><p>By clicking on the name, start editing the name of the printer.</p></item>
38
 
  <item><p>Press <key>Enter</key> to save the changes.</p></item>
39
 
</steps>
 
32
  <title>Izmenite naziv štampača</title>
 
33
 
 
34
  <p>Ako želite da izmenite naziv štampača, uradite sledeće:</p>
 
35
 
 
36
  <steps>
 
37
    <item>
 
38
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Štampači</gui>.</p>
 
39
    </item>
 
40
    <item>
 
41
      <p>Kliknite <gui>Štampači</gui>.</p>
 
42
    </item>
 
43
    <item>
 
44
      <p>Kliknite na dugme <key>Otključaj</key> u gornjem desnom uglu i upišite vašu lozinku.</p>
 
45
    </item>
 
46
    <item>
 
47
      <p>Pritisnite na naziv vašeg štampača, i počnite da kucate novi naziv štampača.</p>
 
48
    </item>
 
49
    <item>
 
50
      <p>Pritisnite <key>Unesi</key> da sačuvate izmene.</p>
 
51
    </item>
 
52
  </steps>
40
53
 
41
54
</section>
42
55
 
43
56
<section id="printer-location-change">
44
 
 
45
 
<title>Change printer location</title>
46
 
  <p>To change the location of your printer:</p>
47
 
 
48
 
<steps>
49
 
  <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja</gui>.</p></item>
50
 
  <item><p>Kliknite <gui>Štampači</gui>.</p></item>
51
 
  <item><p>Kliknite na dugme <key>Otključaj</key> u gornjem desnom uglu i upišite vašu lozinku.</p></item>
52
 
  <item><p>By clicking on the location, start editing the location.</p></item>
53
 
  <item><p>Press <key>Enter</key> to save the changes.</p></item>
54
 
</steps>
 
57
  <title>Izmenite mesto štampača</title>
 
58
 
 
59
  <p>Da izmenite mesto vašeg štampača:</p>
 
60
 
 
61
  <steps>
 
62
    <item>
 
63
      <p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja</gui>.</p>
 
64
    </item>
 
65
    <item>
 
66
      <p>Kliknite <gui>Štampači</gui>.</p>
 
67
    </item>
 
68
    <item>
 
69
      <p>Kliknite na dugme <key>Otključaj</key> u gornjem desnom uglu i upišite vašu lozinku.</p>
 
70
    </item>
 
71
    <item>
 
72
      <p>Pritisnite na mesto, i počnite da ga uređujete.</p>
 
73
    </item>
 
74
    <item>
 
75
      <p>Pritisnite <key>Unesi</key> da sačuvate izmene.</p>
 
76
    </item>
 
77
  </steps>
55
78
 
56
79
</section>
57
80