1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="zh-CN">
5
<link type="guide" xref="media#videos"/>
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
<revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
10
<name>GNOME 文档项目</name>
11
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
<credit type="editor">
14
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
15
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
18
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
<desc>您可能没有安装合适的编解码器，或者 DVD 区域设置错误。</desc>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
24
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
25
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
29
<title>为什么不能播放 DVD？</title>
31
<p>如果您将 DVD 插入计算机，其不播放，则您可能未安装正确的 DVD编解码器，或者该 DVD 可能来自不同的“区域”。</p>
34
<title>安装合适的 DVD 编解码器</title>
36
<p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
37
installed. A codec is a piece of software that allows applications to read a
38
video or audio format. If your movie player software doesn't find the right
39
codecs, it may offer to install them for you. If not, you'll have to install
40
the codecs manually - ask for help on how to do this, for example on your
41
Linux distribution's support forums.</p>
43
<p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
44
prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
45
unless you have extra software to handle the copy protection. This software
46
is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
47
in all countries. You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy
49
<link href="http://fluendo.com/shop/product/oneplay-dvd-player/">Fluendo</link>.
50
It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>
55
<title>检查 DVD 区域码</title>
57
<p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
58
world they are allowed to be played. If the region of your computer's DVD
59
player does not match the region of the DVD you are trying to play, you won't
60
be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you
61
will only be allowed to play DVDs from North America.</p>
63
<p>有时您可能需要更改 DVD 播放机的区域码，但注意您只能更改几次，然后就会永久锁定在一个区域上。要更改播放机的 DVD 区域，使用 <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>。</p>
66
<link href="http://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">more information
67
about DVD region codes on Wikipedia</link>.</p>
added
removed
gnome-help/zh_CN/video-dvd.page
