← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/files-search.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/files-search.page
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
8
8
 
9
 
    <desc>Individuare file in base a nome e tipo. Salvare le ricerche per un uso successivo.</desc>
10
9
    <credit type="author">
11
10
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
12
11
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
19
18
      <name>Michael Hill</name>
20
19
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
21
20
    </credit>
 
21
 
22
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
23
 
 
24
    <desc>Individuare file in base a nome e tipo. Salvare le ricerche per un uso successivo.</desc>
23
25
  
24
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
25
27
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
46
48
 
47
49
  <steps>
48
50
    <title>Ricerca</title>
49
 
    <item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities
50
 
    </gui> overview.</p></item>
51
 
    <item><p>Se si conosce la cartella che contiene i file desiderati, aprire quella cartella.</p></item>
52
 
    <item><p>Click the magnifying glass in the toolbar, or press
53
 
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
54
 
    <item><p>Type a word or words that you know appear in the file name. For
55
 
    example, if you name all your invoices with the word "Invoice", type
56
 
    <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are matched regardless
57
 
    of case.</p></item>
58
 
    <item><p>You can narrow your results by location and file type.</p>
59
 
    <list>
60
 
      <item><p>Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your
61
 
      <file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search
62
 
      everywhere.</p></item>
63
 
      <item><p>Click <key>+</key> and pick a <gui>File Type</gui> from the
64
 
      drop-down list to narrow the search results based on file type. Click the
65
 
      <key>x</key> button to remove this option and widen the search
66
 
      results.</p></item>
67
 
    </list>
68
 
    </item>
69
 
    <item><p>È possibile aprire, copiare, eliminare oppure lavorare con i file elencati nei risultati della ricerca, proprio come si farebbe con qualunque cartella nel gestore di file.</p></item>
70
 
    <item><p>Click the magnifying glass in the toolbar again to exit the search
71
 
    and return to the folder.</p></item>
 
51
    <item>
 
52
      <p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
 
53
      overview.</p>
 
54
    </item>
 
55
    <item>
 
56
      <p>Se si conosce la cartella che contiene i file desiderati, aprire quella cartella.</p>
 
57
    </item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Click the magnifying glass in the toolbar, or press
 
60
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
 
61
    </item>
 
62
    <item>
 
63
      <p>Type a word or words that you know appear in the file name. For
 
64
      example, if you name all your invoices with the word "Invoice", type
 
65
      <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are matched
 
66
      regardless of case.</p>
 
67
    </item>
 
68
    <item>
 
69
      <p>You can narrow your results by location and file type.</p>
 
70
      <list>
 
71
        <item>
 
72
          <p>Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your
 
73
          <file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search
 
74
          everywhere.</p>
 
75
        </item>
 
76
        <item>
 
77
          <p>Click <key>+</key> and pick a <gui>File Type</gui> from the
 
78
          drop-down list to narrow the search results based on file type. Click
 
79
          the <key>x</key> button to remove this option and widen the search
 
80
          results.</p>
 
81
        </item>
 
82
      </list>
 
83
    </item>
 
84
    <item>
 
85
      <p>È possibile aprire, copiare, eliminare oppure lavorare con i file elencati nei risultati della ricerca, proprio come si farebbe con qualunque cartella nel gestore di file.</p>
 
86
    </item>
 
87
    <item>
 
88
      <p>Click the magnifying glass in the toolbar again to exit the search and
 
89
      return to the folder.</p>
 
90
    </item>
72
91
  </steps>
73
92
 
74
93
  <p>Se si effettuano spesso determinate ricerche, è possibile salvarle per accedervi rapidamente.</p>
76
95
  <steps>
77
96
    <title>Salvare una ricerca</title>
78
97
    <item><p>Avviare una ricerca come descritto sopra.</p></item>
79
 
    <item><p>When you're happy with the search parameters, click the gear
 
98
    <item><p>When you're happy with the search parameters, click the ⚙ gear
80
99
    button and select <gui>Save Search As</gui>.</p></item>
81
100
    <item><p>Dare un nome alla ricerca e fare clic su <gui>Salva</gui>. È possibile selezionare una cartella diversa in cui salvare la ricerca. Quando verrà visualizzata quella cartella, la ricerca salvata apparirà come un'icona di cartella di colore arancione con una lente d'ingrandimento.</p></item>
82
101
  </steps>