~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ta/look-display-fuzzy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="ta">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
 
6
   <desc>திரை தெளிவுத்திறன் தவறாக அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</desc>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
 
10
 
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>GNOME ஆவணமாக்கத் திட்டப்பணி</name>
 
13
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
14
    </credit>
 
15
    <credit type="author">
 
16
      <name>நடாலியா ருஸ் லெய்வா</name>
 
17
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
 
18
    </credit>
 
19
    <credit type="author">
 
20
      <name>ஃபில் புல்</name>
 
21
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
22
    </credit>
 
23
    <credit type="editor">
 
24
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
 
25
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
26
    </credit>
 
27
    <credit type="editor">
 
28
      <name>ஷோபா தியாகி</name>
 
29
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
 
30
    </credit>
 
31
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
32
  
 
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
34
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
 
35
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
 
36
      <mal:years>2013</mal:years>
 
37
    </mal:credit>
 
38
  </info>
 
39
 
 
40
<title>என் திரையில் உள்ளவை ஏன் மங்கலாக/புள்ளி புள்ளியாகக் காட்சியளிக்கின்றன?</title>
 
41
 
 
42
<p>நீங்கள் அமைத்த காட்சி தெளிவுத்திறன் உங்கள் திரைக்கு சரியானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</p>
 
43
 
 
44
<p>To solve this, open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui>
 
45
overview and start typing <gui>Displays</gui>. Click on <gui>Displays</gui>
 
46
to open the panel. Try some of the <gui>Resolution</gui> options and set the one
 
47
that makes the screen look better.</p>
 
48
 
 
49
 
 
50
<comment>
 
51
  <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
 
52
  <p>Would like a little more explanation on native resolution, which
 
53
  is generally only applicable on LCDs. There's a stub for using two
 
54
  monitors. Link from section below when it's added.</p>
 
55
</comment>
 
56
 
 
57
<section id="multihead">
 
58
 <title>பல காட்சி சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது</title>
 
59
 
 
60
 <p>உங்கள் கணினியில் இரண்டு காட்சி சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சாதாரண மானிட்டர் மற்றும் ஒரு ப்ரொஜெக்டர்), காட்சி சாதனங்கள் இரண்டும் வெவ்வேறு தெளிவுத்திறன்களைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், கணினி  கிராஃபிக் கார்டால் ஒரு நேரத்தில் திரையை ஒரு தெளிவுத்திறனில் மட்டுமே காட்சிப்படுத்த முடியும், ஆகவே எனவே காட்சி சாதனங்களில் ஒன்றேனும் தெளிவில்லாமல் இருக்கலாம்.</p>
 
61
 
 
62
 <p>இரண்டு காட்சி சாதனங்களும் வெவ்வேறு தெளிவுத்திறன்களைக் கொண்டிருக்கும் படியும் நீங்கள் அமைக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு திரைகளிலும் ஒரே உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் காட்சிப்படுத்த முடியாது. இதன் விளைவாக, அவை ஒரே நேரத்தில் இணைக்கப்பட்ட இரு சார்பற்ற திரைகளாகவே இருக்கும். நீங்கள் சாளரங்களை ஒரு திரையில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு நகர்த்த முடியும், ஆனால் இரண்டிலும் ஒரே சாளரத்தைக் காண முடியாது.</p>
 
63
 
 
64
 <p>இரு காட்சி சாதனங்களும் அவற்றுக்குரிய தனித்தனி தெளிவுத்திறன்களைக் கொண்டிருக்கும்படி அமைக்க:</p>
 
65
 
 
66
 <steps>
 
67
  <item>
 
68
    <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
 
69
    start typing <gui>Displays</gui>.</p>
 
70
  </item>
 
71
  <item>
 
72
    <p>Click on <gui>Displays</gui> to open panel.</p>
 
73
  </item>
 
74
  <item>
 
75
   <p><gui>காட்சி சாதனங்களைப் பிரதிபலி</gui> ஐ தேர்வு நீக்கவும்.</p>
 
76
  </item>
 
77
 
 
78
  <item>
 
79
   <p>மாறாக <gui>காட்சி சாதனங்கள்</gui> சாளரத்தின் மேல் உள்ள சாம்பல் நிற பெட்டியில் இருந்து ஒவ்வொரு காட்சி சாதனத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும். அந்த காட்சி சாதனம் சரியாக இருக்கும் வரை அதன் <gui>தெளிவுத்திறனை</gui> மாற்றவும்.</p>
 
80
  </item>
 
81
 </steps>
 
82
 
 
83
</section>
 
84
 
 
85
</page>