1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="pt-BR">
5
<desc>Conecte uma conta online.</desc>
6
<link type="guide" xref="accounts"/>
7
<revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
9
<name>Jim Campbell</name>
10
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
12
<credit type="editor">
13
<name>Michael Hill</name>
14
<email>mdhillca@gmail.com</email>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="pt-BR">
5
<link type="guide" xref="accounts"/>
7
<revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
8
<revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
10
<credit type="author">
11
<name>Jim Campbell</name>
12
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
14
<credit type="editor">
15
<name>Michael Hill</name>
16
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
19
<desc>Conecte uma conta online.</desc>
17
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
22
<mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
23
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
28
<mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
25
29
<mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
26
<mal:years>2012, 2013.</mal:years>
30
<mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
29
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
35
<mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
32
36
<mal:years>2013.</mal:years>
39
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
40
<mal:name>João Santana</mal:name>
41
<mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
42
<mal:years>2013.</mal:years>
36
<title>Adicionar uma conta</title>
38
<p>Adicionar uma conta vai ajudá-lo a vincular suas contas on-lines com seu ambiente GNOME. Dessa forma, seu programa de e-mail, programa de chat e outros aplicativos relacionados serão configurados por você.</p>
41
<item><p>Clique no botão <key>+</key> na porção baixa-esquerda da janela.</p></item>
42
<item><p>Clique no menu <gui>Tipo de conta</gui> e selecione uma.</p>
43
<p>Se você tem mais do que um tipo de conta, você pode adicionar outras contas em um outro momento.</p></item>
44
<item><p>Clique em <gui>Adicionar…</gui></p></item>
45
<item><p>Uma pequena janela de site vai abrir, onde você pode inserir as credenciais da sua conta online. Por exemplo, se você está configurando uma conta Google, digite seu usuário e senha no Google.</p>
47
<item><p>Se você inseriu suas credenciais corretamente, você será solicitado a permitir acesso do GNOME a sua conta on-linux. Selecione <gui>Grant Access</gui> para continuar.</p></item>
48
<item><p>Selecione os aplicativos que você deseja vincular a sua conta online. Por exemplo, se você deseja usar uma conta online no bate-papo, mas não quer ter que usar uma conta online para seu calendário, desative a opção <gui>Calendário</gui>.</p></item>
51
<p>Depois que você adicionou as contas, cada aplicativo que você selecionou usará automaticamente aquelas credenciais quando você iniciá-los.</p>
54
<p>Por razões de segurança, GNOME não vai armazenar sua senha no seu computador. Ao invés, ele armazena um token que é fornecido pelo serviço online. Se você quiser revogar o vínculo entre seu ambiente e o serviço online, <link xref="accounts-remove">remova-o</link>.</p>
46
<title>Adicionando uma conta</title>
48
<p>Adicionar uma conta vai ajudá-lo a vincular suas contas on-line ao seu ambiente GNOME. Dessa forma, seu programa de e-mail, programa de bate-papo e outros aplicativos relacionados serão configurados por você.</p>
52
<p>Clique no botão <key>+</key> na porção baixa-esquerda da janela.</p>
55
<p>Selecione o tipo de conta que você deseja adicionar.</p>
56
<p>Se você deseja adicionar mais do que um tipo de conta, você pode fazê-lo em um outro momento.</p>
59
<p>Uma pequena janela de site vai abrir, onde você pode inserir as credenciais da sua conta on-line. Por exemplo, se você está configurando uma conta Google, digite seu usuário e senha no Google.</p>
62
<p>Se você digitou suas credenciais corretamente, você será solicitado a permitir acesso do GNOME a sua conta on-line. Autorize acesso para continuar.</p>
65
<p>Selecione os aplicativos que você deseja vincular a sua conta on-line. Por exemplo, se você deseja usar uma conta on-line no bate-papo, mas não deseja ter que usar uma conta on-line para sua calendário, alterne a opção <gui>Calendário</gui> para <gui>Off</gui>.</p>
69
<p>Depois que você adicionou as contas, cada aplicativo que você selecionou usará automaticamente aquelas credenciais quando você iniciá-los.</p>
72
<p>Por razões de segurança, O GNOME não vai armazenar sua senha no seu computador. Em vez disso, ele armazena um token que é fornecido pelo serviço on-line. Se você quiser revogar o vínculo entre seu ambiente e o serviço online, <link xref="accounts-remove">remova-o</link>.</p>
added
removed
gnome-help/pt_BR/accounts-add.page
