1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-connect" xml:lang="ta">
5
<link type="guide" xref="contacts"/>
7
<revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
8
<revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="draft"/>
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>
11
<credit type="author copyright">
12
<name>மைக்கேல் ஹில்</name>
13
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
16
<credit type="author copyright">
17
<name>எக்காட்டெரினா ஜெராசிமோவா</name>
18
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
19
<years>2013-2014</years>
22
<desc>ஒரு தொடர்பை மின்னஞ்சல், அரட்டை அல்லது தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளுதல்.</desc>
24
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
25
<mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
26
<mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
27
<mal:years>2013</mal:years>
31
<title>உங்கள் தொடர்புடன் இணைதல்</title>
33
<p><app>தொடர்புகளில்</app> உள்ள ஒருவருடன் மின்னஞ்சல், அரட்டை அல்லது தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள:</p>
37
<p>உங்கள் தொடர்பு பட்டியலில் இருந்து தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
40
<p>Press on the <em>detail</em> that you want to use. For example, to
41
email your contact, press the email address.</p>
44
<p>அப்போது அந்த தொடர்பின் விவரங்களுடன் அதற்குரிய பயன்பாடு துவக்கப்படும்.</p>
49
<p>If there is no available application for the detail that you wish to
50
use, you will not be able to select it.</p>
added
removed
gnome-help/ta/contacts-connect.page
