← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/jovie.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/jovie.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kttsd\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-21 01:40+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-15 06:14+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:30+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
49
49
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
50
50
#: rc.cpp:11
51
51
#, fuzzy
52
 
msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
 
52
msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
53
53
msgstr "كِش إلى تشغيل مراقب قرص و تنفيذ و تمكين نص إلى خطبة."
54
54
 
55
55
#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
1452
1452
msgid "Edit String Replacement"
1453
1453
msgstr "تحرير سلسلة _البديل"
1454
1454
 
1455
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
1456
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
 
1455
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
 
1456
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
 
1457
#, fuzzy
 
1458
msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
 
1459
msgstr "مستبدل النصوص"
 
1460
 
 
1461
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
 
1462
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
1457
1463
#, fuzzy
1458
1464
msgid "Error Opening File"
1459
1465
msgstr "خطأ الإفتتاح ملف"
1463
1469
msgid "Talker Chooser"
1464
1470
msgstr "منتقي المتكلم"
1465
1471
 
 
1472
#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
 
1473
#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
 
1474
#, fuzzy
 
1475
msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
 
1476
msgstr "منتقي المتكلم"
 
1477
 
1466
1478
#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
1467
1479
#, fuzzy
1468
1480
msgid "XML Transformer"