← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-base_konq-plugins.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-base_konq-plugins.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-base_konq-plugins\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:30+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 06:06+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 20:32+0400\n"
9
9
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
190
190
msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
191
191
msgstr "طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTML"
192
192
 
193
 
#: mediarealfolder/media_realfolder.desktop:10
194
 
msgctxt "Name"
195
 
msgid "Open Medium Folder"
196
 
msgstr "افتح مجلد الوسيط"
197
 
 
198
 
#: mediarealfolder/media_realfolder.desktop:58
199
 
msgctxt "Comment"
200
 
msgid "Opens the folder for a specific medium in the file manager"
201
 
msgstr "تفتح المجلد لوسيط معين في  مدير الملفات"
202
 
 
203
193
#: microformat/mf_konqmficon.desktop:2
204
194
msgctxt "Name"
205
195
msgid "Microformat Icon"
246
236
msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
247
237
msgstr "تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجل"
248
238
 
249
 
#: sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:3
250
 
#: sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:6
251
 
msgctxt "Name"
252
 
msgid "Media Player"
253
 
msgstr "مشغَل الوسائط"
254
 
 
255
 
#: sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:58
256
 
#: sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:61
257
 
#, fuzzy
258
 
#| msgctxt "Comment"
259
 
#| msgid "Mediaplayer for Konqueror's navigation panel"
260
 
msgctxt "Comment"
261
 
msgid "Media player for Konqueror's navigation panel"
262
 
msgstr "مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيور"
263
 
 
264
 
#: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:2
265
 
#: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:6
266
 
msgctxt "Comment"
267
 
msgid "A Konqueror navigation panel"
268
 
msgstr "لوحة تنقل الكونكيور"
269
 
 
270
 
#: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:53
271
 
#: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:55
272
 
msgctxt "Name"
273
 
msgid "Metabar"
274
 
msgstr "شريط البيانات الوصفية"
275
 
 
276
239
#: uachanger/uachangerplugin.desktop:13
277
240
msgctxt "Name"
278
241
msgid "UserAgent Changer"
309
272
msgstr "أرشيف الويب"
310
273
 
311
274
#~ msgctxt "Name"
 
275
#~ msgid "Open Medium Folder"
 
276
#~ msgstr "افتح مجلد الوسيط"
 
277
 
 
278
#~ msgctxt "Comment"
 
279
#~ msgid "Opens the folder for a specific medium in the file manager"
 
280
#~ msgstr "تفتح المجلد لوسيط معين في  مدير الملفات"
 
281
 
 
282
#~ msgctxt "Name"
 
283
#~ msgid "Media Player"
 
284
#~ msgstr "مشغَل الوسائط"
 
285
 
 
286
#, fuzzy
 
287
#~| msgctxt "Comment"
 
288
#~| msgid "Mediaplayer for Konqueror's navigation panel"
 
289
#~ msgctxt "Comment"
 
290
#~ msgid "Media player for Konqueror's navigation panel"
 
291
#~ msgstr "مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيور"
 
292
 
 
293
#~ msgctxt "Comment"
 
294
#~ msgid "A Konqueror navigation panel"
 
295
#~ msgstr "لوحة تنقل الكونكيور"
 
296
 
 
297
#~ msgctxt "Name"
 
298
#~ msgid "Metabar"
 
299
#~ msgstr "شريط البيانات الوصفية"
 
300
 
 
301
#~ msgctxt "Name"
312
302
#~ msgid "Crashes Monitor"
313
303
#~ msgstr "مراقب الإنهيارات"
314
304