20
20
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
21
21
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
24
24
msgid "create method returned 0"
25
25
msgstr "أفرزت دالة الإنشاء 0"
29
29
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
30
30
msgstr "<qt>عاجز عن استعمال <b>%1</b> خلفية الوسائط المتعددة:<br/>%2</qt>"
33
33
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
34
34
msgstr "تعذر العثور على خلفية وسائط متعددة"
37
37
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
38
38
msgstr "تعذر العثور على خلفية الوسائط المتعددة المطلوبة"