← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/sweeper.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/sweeper.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: sweeper\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 04:56+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2010-07-23 23:12+0400\n"
17
17
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
75
75
msgid "A favicon could not be removed."
76
76
msgstr "فايكون لا يمكن أن يزال."
77
77
 
 
78
#: rc.cpp:1
 
79
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
80
msgid "Your names"
 
81
msgstr "أحمد محمد زواوي,منذر طه,Mohamed SAAD محمد سعد, فهد السعيدي"
 
82
 
 
83
#: rc.cpp:2
 
84
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
85
msgid "Your emails"
 
86
msgstr ""
 
87
"azawawi@emirates.net.ae,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr, Fahad."
 
88
"alsaidi@gmail.com"
 
89
 
78
90
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
79
91
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
80
 
#: rc.cpp:3
 
92
#: rc.cpp:5
81
93
msgid ""
82
94
"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
83
95
"by pressing the button below."
87
99
 
88
100
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
89
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
90
 
#: rc.cpp:6
 
102
#: rc.cpp:8
91
103
msgid "Privacy Settings"
92
104
msgstr "إعدادات الخصوصية"
93
105
 
94
106
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
95
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
96
 
#: rc.cpp:9
 
108
#: rc.cpp:11
97
109
msgid "Description"
98
110
msgstr "الوصف"
99
111
 
100
112
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58
101
113
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
102
 
#: rc.cpp:12
 
114
#: rc.cpp:14
103
115
msgid "Select &All"
104
116
msgstr "اختر &كل شيء"
105
117
 
106
118
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
107
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
108
 
#: rc.cpp:15
 
120
#: rc.cpp:17
109
121
msgid "Select &None"
110
122
msgstr "اختر &لا شيء"
111
123
 
112
124
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
113
125
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
114
 
#: rc.cpp:18
 
126
#: rc.cpp:20
115
127
msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
116
128
msgstr "يقوم بإنجاز عمليّات التنظيف المحدّدة أعلاه فوراً"
117
129
 
118
130
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
119
131
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
120
 
#: rc.cpp:21
 
132
#: rc.cpp:23
121
133
msgid "&Clean Up"
122
134
msgstr "&نظّف"
123
135
 
124
 
#: rc.cpp:22
125
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
126
 
msgid "Your names"
127
 
msgstr "أحمد محمد زواوي,منذر طه,Mohamed SAAD محمد سعد, فهد السعيدي"
128
 
 
129
 
#: rc.cpp:23
130
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
131
 
msgid "Your emails"
132
 
msgstr ""
133
 
"azawawi@emirates.net.ae,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr, Fahad."
134
 
"alsaidi@gmail.com"
135
 
 
136
136
#: sweeper.cpp:51
137
137
msgctxt "General system content"
138
138
msgid "General"