← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 05:43+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 05:47+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:26+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
197
197
msgid "Songkick"
198
198
msgstr ""
199
199
 
 
200
#: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2
 
201
msgctxt "Name"
 
202
msgid "Tabs"
 
203
msgstr ""
 
204
 
200
205
#: src/context/applets/upcomingevents/amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop:2
201
206
msgctxt "Name"
202
207
msgid "Upcoming Events"
279
284
msgid "Songkick Data Engine"
280
285
msgstr "الكلمات البيانات المحرك"
281
286
 
 
287
#: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2
 
288
#, fuzzy
 
289
msgctxt "Name"
 
290
msgid "Tabs Data Engine"
 
291
msgstr "البيانات المحرك"
 
292
 
282
293
#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
283
294
#, fuzzy
284
295
msgctxt "Name"
366
377
msgid "DAAP collection plugin for Amarok"
367
378
msgstr "مجموعة ملحق لـ أماروك"
368
379
 
 
380
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
 
381
#, fuzzy
 
382
msgctxt "Name"
 
383
msgid "Mass Storage Device"
 
384
msgstr "كتلة مخزن الجهاز"
 
385
 
 
386
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:57
 
387
#, fuzzy
 
388
msgctxt "Comment"
 
389
msgid "Device plugin for Amarok"
 
390
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك"
 
391
 
 
392
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:3
 
393
#, fuzzy
 
394
msgctxt "Name"
 
395
msgid "NFS Device"
 
396
msgstr "نظام ملفّات الشّبكة (NFS) الجهاز"
 
397
 
 
398
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:58
 
399
#, fuzzy
 
400
msgctxt "Comment"
 
401
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
 
402
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك نظام ملفّات الشّبكة (NFS)"
 
403
 
 
404
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_smb-device.desktop:3
 
405
#, fuzzy
 
406
msgctxt "Name"
 
407
msgid "SMB Device"
 
408
msgstr "SMB الجهاز"
 
409
 
 
410
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_smb-device.desktop:58
 
411
#, fuzzy
 
412
msgctxt "Comment"
 
413
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
 
414
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك"
 
415
 
 
416
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:3
 
417
#, fuzzy
 
418
msgctxt "Name"
 
419
msgid "MySQLe Collection"
 
420
msgstr "SQL مجموعة"
 
421
 
 
422
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:45
 
423
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:45
 
424
#, fuzzy
 
425
msgctxt "Comment"
 
426
msgid "Collection plugin for Amarok"
 
427
msgstr "مجموعة ملحق لـ أماروك"
 
428
 
 
429
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:3
 
430
#, fuzzy
 
431
msgctxt "Name"
 
432
msgid "MySQLServer Collection"
 
433
msgstr "SQL مجموعة"
 
434
 
369
435
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:3
370
436
#, fuzzy
371
437
msgctxt "Name"
414
480
msgid "Playdar Collection"
415
481
msgstr "مجموعة"
416
482
 
417
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:18
 
483
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:19
418
484
msgctxt "Comment"
419
485
msgid "Music that Playdar can find"
420
486
msgstr ""
421
487
 
422
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
423
 
#, fuzzy
424
 
msgctxt "Name"
425
 
msgid "Mass Storage Device"
426
 
msgstr "كتلة مخزن الجهاز"
427
 
 
428
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:57
429
 
#, fuzzy
430
 
msgctxt "Comment"
431
 
msgid "Device plugin for Amarok"
432
 
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك"
433
 
 
434
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:3
435
 
#, fuzzy
436
 
msgctxt "Name"
437
 
msgid "NFS Device"
438
 
msgstr "نظام ملفّات الشّبكة (NFS) الجهاز"
439
 
 
440
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:58
441
 
#, fuzzy
442
 
msgctxt "Comment"
443
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
444
 
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك نظام ملفّات الشّبكة (NFS)"
445
 
 
446
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/smb/amarok_smb-device.desktop:3
447
 
#, fuzzy
448
 
msgctxt "Name"
449
 
msgid "SMB Device"
450
 
msgstr "SMB الجهاز"
451
 
 
452
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/smb/amarok_smb-device.desktop:58
453
 
#, fuzzy
454
 
msgctxt "Comment"
455
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
456
 
msgstr "الجهاز ملحق لـ أماروك"
457
 
 
458
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:3
459
 
#, fuzzy
460
 
msgctxt "Name"
461
 
msgid "MySQLe Collection"
462
 
msgstr "SQL مجموعة"
463
 
 
464
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:45
465
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:45
466
 
#, fuzzy
467
 
msgctxt "Comment"
468
 
msgid "Collection plugin for Amarok"
469
 
msgstr "مجموعة ملحق لـ أماروك"
470
 
 
471
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:3
472
 
#, fuzzy
473
 
msgctxt "Name"
474
 
msgid "MySQLServer Collection"
475
 
msgstr "SQL مجموعة"
476
 
 
477
488
#: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:3
478
489
msgctxt "Name"
479
490
msgid "Universal Mass Storage Collection"