← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krunner_spellcheckrunner\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 06:22+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-12-26 17:49+0400\n"
12
12
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
36
36
msgid "&Trigger word:"
37
37
msgstr "ال&كلمة القادحة:"
38
38
 
39
 
#: spellcheck_config.cpp:77 spellcheck_config.cpp:109 spellcheck.cpp:45
 
39
#: spellcheck_config.cpp:77 spellcheck_config.cpp:109 spellcheck.cpp:57
40
40
msgid "spell"
41
41
msgstr "تهجئ"
42
42
 
43
 
#: spellcheck.cpp:52
 
43
#: spellcheck.cpp:64
44
44
#, kde-format
45
45
msgctxt ""
46
46
"Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g.  \"spell\"."
47
47
msgid "%1:q:"
48
48
msgstr "%1:q:"
49
49
 
50
 
#: spellcheck.cpp:53
 
50
#: spellcheck.cpp:65
51
51
msgid "Checks the spelling of :q:."
52
52
msgstr "يتأكد من إملاء :q:."
53
53
 
54
 
#: spellcheck.cpp:95
 
54
#: spellcheck.cpp:137
55
55
msgid "Correct"
56
56
msgstr "صحيح"
57
57
 
58
 
#: spellcheck.cpp:98
 
58
#: spellcheck.cpp:140
 
59
msgctxt "seperator for a list of words"
 
60
msgid ", "
 
61
msgstr ""
 
62
 
 
63
#: spellcheck.cpp:140
59
64
#, kde-format
60
65
msgid "Suggested words: %1"
61
66
msgstr "الكلمات المقترحة: %1"
 
67
 
 
68
#: spellcheck.cpp:147
 
69
msgid "Could not find a dictionary."
 
70
msgstr ""