← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkdnssd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkdnssd.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 06:07+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 11:08+0400\n"
14
14
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
33
33
msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
34
34
msgstr "إعداد تصفح الخدمات بواسطة ZeroConf"
35
35
 
36
 
#. i18n: file: configdialog.ui:46
37
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
38
 
#: rc.cpp:3
39
 
msgid ""
40
 
"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
41
 
"default domain (typically local network). "
42
 
msgstr ""
43
 
"قائمة مجالات الإنترنت التي سيتم البحث فيها عن الخدمات بالإضافة للمجال "
44
 
"المبدئي (الشبكة المحلية بشكل عام)."
45
 
 
46
 
#. i18n: file: configdialog.ui:49
47
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
48
 
#: rc.cpp:6
49
 
msgid "Additional Domains"
50
 
msgstr "المجالات الإضافية"
51
 
 
52
 
#: rc.cpp:7
 
36
#: rc.cpp:1
53
37
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
54
38
msgid "Your names"
55
39
msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد"
56
40
 
57
 
#: rc.cpp:8
 
41
#: rc.cpp:2
58
42
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
59
43
msgid "Your emails"
60
44
msgstr "metehyi@free.fr"
 
45
 
 
46
#. i18n: file: configdialog.ui:29
 
47
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
48
#. i18n: file: configdialog.ui:44
 
49
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
 
50
#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
 
51
msgid "Additional Domains"
 
52
msgstr "المجالات الإضافية"
 
53
 
 
54
#. i18n: file: configdialog.ui:41
 
55
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
 
56
#: rc.cpp:8
 
57
msgid ""
 
58
"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
 
59
"default domain (typically local network). "
 
60
msgstr ""
 
61
"قائمة مجالات الإنترنت التي سيتم البحث فيها عن الخدمات بالإضافة للمجال "
 
62
"المبدئي (الشبكة المحلية بشكل عام)."