← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zsttpntsz3ec10n0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_bubblemon\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 06:59+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-10 11:14+0400\n"
11
11
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
19
19
 
20
 
#: bubble.cpp:128
 
20
#: bubble.cpp:114
21
21
msgctxt ""
22
22
"@info:status The system monitor data engine could not be found or loaded"
23
23
msgid "Could not load the System Monitor data engine."
24
24
msgstr "لا يمكن تحميل محرك بيانات مراقب النظام."
25
25
 
26
 
#: bubble.cpp:366
 
26
#: bubble.cpp:354
27
27
#, kde-format
28
28
msgctxt "@info:status Value as displayed in a percentage format"
29
29
msgid "%1%"
30
30
msgstr "%1%"
31
31
 
32
 
#: bubble.cpp:369
 
32
#: bubble.cpp:357
33
33
#, kde-format
34
34
msgctxt "@info:status Value for non-percentage units (such as memory usage.)"
35
35
msgid "%1%3/%2%3 (%4%)"
36
36
msgstr "%1%3/%2%3 (%4%)"
37
37
 
38
 
#: bubble.cpp:461
 
38
#: bubble.cpp:449
39
39
msgctxt "@title:group Title for the bubblemon settings page"
40
40
msgid "General"
41
41
msgstr "عام"