← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmstyle.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:57:58 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165758-ninekg4awbqgc4vr
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmstyle.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 05:35+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:15+0200\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 22:34-0300\n"
18
18
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
19
19
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
227
227
"Se você habilitar esta opção, os Aplicativos do KDE irão executar animações "
228
228
"internas."
229
229
 
230
 
#. i18n: tag string
231
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 26
 
230
#. i18n: file: stylepreview.ui:26
 
231
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
232
232
#: rc.cpp:3
233
233
msgid "Tab 1"
234
234
msgstr "Aba 1"
235
235
 
236
 
#. i18n: tag string
237
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 34
 
236
#. i18n: file: stylepreview.ui:34
 
237
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
238
238
#: rc.cpp:6
239
239
msgid "Group Box"
240
240
msgstr "Caixa de Grupo"
241
241
 
242
 
#. i18n: tag string
243
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 40
244
 
#. i18n: tag string
245
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 50
 
242
#. i18n: file: stylepreview.ui:40
 
243
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 
244
#. i18n: file: stylepreview.ui:50
 
245
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
246
246
#: rc.cpp:9 rc.cpp:12
247
247
msgid "Radio button"
248
248
msgstr "Botão de rádio"
249
249
 
250
 
#. i18n: tag string
251
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 67
 
250
#. i18n: file: stylepreview.ui:67
 
251
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
252
252
#: rc.cpp:15
253
253
msgid "Checkbox"
254
254
msgstr "Caixa de Verificação"
255
255
 
256
 
#. i18n: tag string
257
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 144
 
256
#. i18n: file: stylepreview.ui:144
 
257
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
258
258
#: rc.cpp:18
259
259
msgid "Button"
260
260
msgstr "Botão"
261
261
 
262
 
#. i18n: tag string
263
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 154
 
262
#. i18n: file: stylepreview.ui:154
 
263
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
264
264
#: rc.cpp:21
265
265
msgid "Combobox"
266
266
msgstr "Caixa de Combinação"
267
267
 
268
 
#. i18n: tag string
269
 
#. i18n: file stylepreview.ui line 190
 
268
#. i18n: file: stylepreview.ui:190
 
269
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
270
270
#: rc.cpp:24
271
271
msgid "Tab 2"
272
272
msgstr "Aba 2"