← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:57:58 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165758-ninekg4awbqgc4vr
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/dragonplayer.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: dragonplayer\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 05:39+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:17+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 21:03-0300\n"
15
15
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
16
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
210
210
msgid "&Pause"
211
211
msgstr "&Pausa"
212
212
 
213
 
#. i18n: tag text
214
 
#. i18n: file ./misc/dragonplayerui.rc line 4
 
213
#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4
 
214
#. i18n: ectx: Menu (file)
215
215
#: src/app/actions.cpp:51 rc.cpp:20
216
216
msgid "&Play"
217
217
msgstr "Re&produzir"
332
332
msgid "Your emails"
333
333
msgstr "diniz.bb@gmail.com"
334
334
 
335
 
#. i18n: tag string
336
 
#. i18n: file ./src/app/videoSettingsWidget.ui line 18
 
335
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
 
336
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
337
337
#: rc.cpp:5
338
338
msgid "Brightness"
339
339
msgstr "Brilho"
340
340
 
341
 
#. i18n: tag string
342
 
#. i18n: file ./src/app/videoSettingsWidget.ui line 41
 
341
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
 
342
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
343
343
#: rc.cpp:8
344
344
msgid "Contrast"
345
345
msgstr "Contraste"
346
346
 
347
 
#. i18n: tag string
348
 
#. i18n: file ./src/app/videoSettingsWidget.ui line 64
 
347
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
 
348
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
349
349
#: rc.cpp:11
350
350
msgid "Hue"
351
351
msgstr "Matiz"
352
352
 
353
 
#. i18n: tag string
354
 
#. i18n: file ./src/app/videoSettingsWidget.ui line 87
 
353
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
 
354
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
355
355
#: rc.cpp:14
356
356
msgid "Saturation"
357
357
msgstr "Saturação"
358
358
 
359
 
#. i18n: tag string
360
 
#. i18n: file ./src/app/videoSettingsWidget.ui line 127
 
359
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:127
 
360
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
361
361
#: rc.cpp:17
362
362
msgid "Close"
363
363
msgstr "Fechar"
364
364
 
365
 
#. i18n: tag text
366
 
#. i18n: file ./misc/dragonplayerui.rc line 12
 
365
#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:12
 
366
#. i18n: ectx: Menu (settings)
367
367
#: rc.cpp:23
368
368
msgid "&Settings"
369
369
msgstr "&Configurações"
370
370
 
371
 
#. i18n: tag text
372
 
#. i18n: file ./misc/dragonplayerui.rc line 26
 
371
#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:26
 
372
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
373
373
#: rc.cpp:26
374
374
msgid "Main Toolbar"
375
375
msgstr "Barra de Ferramentas Principal"