← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:57:58 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165758-ninekg4awbqgc4vr
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 07:29+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:19+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-06-12 01:35-0300\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
22
22
msgid "Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here..."
23
23
msgstr "Bem-vindo ao Plasmoid Notas! Digite suas notas aqui..."
24
24
 
25
 
#. i18n: tag string
26
 
#. i18n: file config.ui line 18
 
25
#. i18n: file: config.ui:18
 
26
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textFontLabel)
27
27
#: rc.cpp:3
28
28
msgid "Font:"
29
29
msgstr "Fonte:"
30
30
 
31
 
#. i18n: tag string
32
 
#. i18n: file config.ui line 35
 
31
#. i18n: file: config.ui:35
 
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFont)
33
33
#: rc.cpp:6
34
34
msgid "Set font size automatically"
35
35
msgstr "Definir automaticamente o tamanho da fonte"
36
36
 
37
 
#. i18n: tag string
38
 
#. i18n: file config.ui line 45
 
37
#. i18n: file: config.ui:45
 
38
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoFontPercent)
39
39
#: rc.cpp:10
40
40
#, no-c-format
41
41
msgid "%"
42
42
msgstr "%"
43
43
 
44
 
#. i18n: tag string
45
 
#. i18n: file config.ui line 56
 
44
#. i18n: file: config.ui:56
 
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
46
46
#: rc.cpp:13
47
47
msgid "Text Color:"
48
48
msgstr "Cor do texto:"
49
49
 
50
 
#. i18n: tag string
51
 
#. i18n: file config.ui line 68
 
50
#. i18n: file: config.ui:68
 
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkSpelling)
52
52
#: rc.cpp:16
53
53
msgid "Check spelling"
54
54
msgstr "Verificar ortografia"