← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_trash.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:57:58 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165758-ninekg4awbqgc4vr
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_trash.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 05:38+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 06:02+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 21:14-0300\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
 
21
 
#: trash.cpp:114
 
21
#: trash.cpp:113
22
22
msgid "&Open"
23
23
msgstr "&Abrir"
24
24
 
25
 
#: trash.cpp:118
 
25
#: trash.cpp:117
26
26
msgid "&Empty Trashcan"
27
27
msgstr "&Esvaziar a lixeira"
28
28
 
29
 
#: trash.cpp:122 trash.cpp:154
 
29
#: trash.cpp:121 trash.cpp:153
30
30
msgid "Trash"
31
31
msgstr "Lixo"
32
32
 
33
 
#: trash.cpp:127
 
33
#: trash.cpp:126
34
34
msgid "&Menu"
35
35
msgstr "&Menu"
36
36
 
37
 
#: trash.cpp:155 trash.cpp:209
 
37
#: trash.cpp:154 trash.cpp:208
38
38
#, kde-format
39
39
msgid "One item"
40
40
msgid_plural "%1 items"
41
41
msgstr[0] "Um item"
42
42
msgstr[1] "%1 itens"
43
43
 
44
 
#: trash.cpp:184
 
44
#: trash.cpp:183
45
45
msgctxt "@info"
46
46
msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
47
47
msgstr "Você deseja mesmo esvaziar o lixo? Todos os itens serão removidos."
48
48
 
49
 
#: trash.cpp:188
 
49
#: trash.cpp:187
50
50
msgctxt "@action:button"
51
51
msgid "Empty Trash"
52
52
msgstr "Esvaziar o lixo"
53
53
 
54
 
#: trash.cpp:216
 
54
#: trash.cpp:215
55
55
msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
56
56
msgid "Empty"
57
57
msgstr "Vazio"