9
9
"Project-Id-Version: kwrite\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 20:03+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:15+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-07-11 23:07-0300\n"
13
13
"Last-Translator: Fernando Boaglio <boaglio@kde.org>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
375
375
msgid "Choose Editor Component"
376
376
msgstr "Escolha o Componente de Edição"
379
#. i18n: file kwriteui.rc line 5
378
#. i18n: file: kwriteui.rc:5
379
#. i18n: ectx: Menu (file)
382
382
msgstr "&Arquivo"
385
#. i18n: file kwriteui.rc line 27
384
#. i18n: file: kwriteui.rc:27
385
#. i18n: ectx: Menu (edit)
391
#. i18n: file kwriteui.rc line 39
390
#. i18n: file: kwriteui.rc:39
391
#. i18n: ectx: Menu (view)
394
394
msgstr "&Visualizar"
397
#. i18n: file kwriteui.rc line 45
396
#. i18n: file: kwriteui.rc:45
397
#. i18n: ectx: Menu (tools)
400
400
msgstr "Ferramen&tas"
403
#. i18n: file kwriteui.rc line 51
402
#. i18n: file: kwriteui.rc:51
403
#. i18n: ectx: Menu (settings)
405
405
msgid "&Settings"
406
406
msgstr "Configuraçõe&s"
409
#. i18n: file kwriteui.rc line 62
408
#. i18n: file: kwriteui.rc:62
409
#. i18n: ectx: Menu (help)
415
#. i18n: file kwriteui.rc line 74
414
#. i18n: file: kwriteui.rc:74
415
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
417
417
msgid "Main Toolbar"
418
418
msgstr "Barra de Ferramentas Principal"