← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katefindinfilesplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:57:58 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165758-ninekg4awbqgc4vr
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katefindinfilesplugin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-14 05:17+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-09-26 08:36-0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org >\n"
117
117
msgid "Text"
118
118
msgstr "Texto"
119
119
 
120
 
#. i18n: tag string
121
 
#. i18n: file findwidget.ui line 30
 
120
#. i18n: file: findwidget.ui:30
 
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
122
122
#: rc.cpp:3
123
123
msgid "Folder:"
124
124
msgstr "Pasta:"
125
125
 
126
 
#. i18n: tag string
127
 
#. i18n: file findwidget.ui line 43
 
126
#. i18n: file: findwidget.ui:43
 
127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCasesensitive)
128
128
#: rc.cpp:6
129
129
msgid "Case sensitive"
130
130
msgstr "Sensível à caixa"
131
131
 
132
 
#. i18n: tag string
133
 
#. i18n: file findwidget.ui line 50
 
132
#. i18n: file: findwidget.ui:50
 
133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRecursive)
134
134
#: rc.cpp:9
135
135
msgid "Recursive"
136
136
msgstr "Recursivo"
137
137
 
138
 
#. i18n: tag string
139
 
#. i18n: file findwidget.ui line 57
 
138
#. i18n: file: findwidget.ui:57
 
139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiles)
140
140
#: rc.cpp:12
141
141
msgid "Files:"
142
142
msgstr "Arquivos:"
143
143
 
144
 
#. i18n: tag string
145
 
#. i18n: file findwidget.ui line 124
 
144
#. i18n: file: findwidget.ui:124
 
145
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
146
146
#: rc.cpp:15
147
147
msgid "Use the current document's path."
148
148
msgstr "Usa a localização do arquivo atual."
149
149
 
150
 
#. i18n: tag string
151
 
#. i18n: file findwidget.ui line 162
 
150
#. i18n: file: findwidget.ui:162
 
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
152
152
#: rc.cpp:18
153
153
msgid "Pattern:"
154
154
msgstr "Padrão:"