20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
24
24
msgid "KDE Control Module"
25
25
msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យរបស់ KDE"
28
28
msgid "A tool to start single KDE control modules"
29
29
msgstr "ឧបករណ៍សម្រាប់ចាប់ផ្តើមម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យតែមួយរបស់ KDE"
32
32
msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
33
33
msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០៤ ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ KDE"
45
45
msgstr "Daniel Molkentin"
48
48
msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
49
49
msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
57
57
msgstr "Matthias Ettrich"
64
64
msgid "List all possible modules"
65
65
msgstr "រាយម៉ូឌុលដែលអាចមានទាំងអស់"
68
68
msgid "Configuration module to open"
69
69
msgstr "ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់បើក"
72
72
msgid "Specify a particular language"
73
73
msgstr "បញ្ជាក់ភាសាពិសេស"
76
76
msgid "Do not display main window"
77
77
msgstr "កុំបង្ហាញបង្អួចមេ"
80
80
msgid "The following modules are available:"
81
81
msgstr "ម៉ូឌុលខាងក្រោមមាន ៖"
84
84
msgid "No description available"
85
85
msgstr "មិនមានការពិពណ៌នា"