72
72
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
76
76
msgid "Logout canceled by '%1'"
77
77
msgstr "ការចេញត្រូវបានបោះបង់ដោយ '%1'"
84
84
msgid "&Turn Off Computer"
100
100
msgid "&Restart Computer"
101
101
msgstr "ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ"
114
114
msgid "Logging out in 1 second."
115
115
msgid_plural "Logging out in %1 seconds."
116
116
msgstr[0] "ចេញក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ។"
120
120
msgid "Turning off computer in 1 second."
121
121
msgid_plural "Turning off computer in %1 seconds."
122
122
msgstr[0] "បិទកុំព្យូទ័រក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ។"
126
126
msgid "Restarting computer in 1 second."
127
127
msgid_plural "Restarting computer in %1 seconds."