21
21
msgid "Leave me a note: "
22
22
msgstr "ទុកចំណាំឲ្យខ្ញុំ ៖ "
35
36
msgid "Somebody has left a note at %1"
36
37
msgstr "មានគេទុកចំណាំនៅ %1"
38
45
#. i18n: file: widget.ui:8
39
46
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)