← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-km/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/katomic.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:47 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124647-0l4id2qgbi5qr43j
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/katomic.po
1
1
# translation of katomic.po to Khmer
2
 
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2007, 2008.
 
2
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2007, 2008, 2009.
3
3
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006, 2007, 2008.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: katomic\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:06+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:32+0700\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-05-07 11:17+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 08:46+0700\n"
10
10
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
11
11
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
309
309
msgstr "អាស៊ីត​អាស្កូបិក"
310
310
 
311
311
#: levelnames.cpp:67
312
 
msgid "Propan-2-ol"
313
 
msgstr "ប្រូប៉ាណុល"
 
312
msgid "Isopropanol"
 
313
msgstr "អ៊ីសូ​ប្រូប៉ាណុល"
314
314
 
315
315
#: levelnames.cpp:68
316
316
msgid "Phosgene"
459
459
#. i18n: file: katomic.kcfg:22
460
460
#. i18n: ectx: label, entry (MaxAccessibleLevel), group (Game)
461
461
#: rc.cpp:9
462
 
msgid "Maximum level number that player allowed to play on"
463
 
msgstr "លេខ​កម្រិត​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​លេង​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លេង"
 
462
msgid "Highest level player is allowed to play"
 
463
msgstr "អ្នកលេង​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត​ឲ្យ​លេង"
464
464
 
465
465
#. i18n: file: katomic.kcfg:28
466
466
#. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (General)
474
474
msgid "Height of saved background"
475
475
msgstr "កម្ពស់​របស់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក"
476
476
 
477
 
#. i18n: file: katomicui.rc:10
 
477
#. i18n: file: katomicui.rc:14
478
478
#. i18n: ectx: Menu (settings)
479
479
#: rc.cpp:18
480
480
msgid "&Settings"
481
481
msgstr "កា​រកំណត់"
482
482
 
483
 
#. i18n: file: katomicui.rc:19
 
483
#. i18n: file: katomicui.rc:23
484
484
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
485
485
#: rc.cpp:21
486
486
msgid "Main Toolbar"