← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/konqueror/config.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-8e2tceun4ytu1xx0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/konqueror/config.docbook
1
 
<chapter id="config">
2
 
 
3
 
<chapterinfo>
4
 
<authorgroup>
5
 
<author
6
 
>&Pamela.Roberts;</author>
7
 
<othercredit role="translator"
8
 
><firstname
9
 
>Tomas</firstname
10
 
><surname
11
 
>Straupis</surname
12
 
><affiliation
13
 
><address
14
 
><email
15
 
>tomasstraupis@gmail.com</email
16
 
></address
17
 
></affiliation
18
 
><contrib
19
 
>Vertė</contrib
20
 
></othercredit
21
 
> 
22
 
</authorgroup>
23
 
 
24
 
<date
25
 
>2010-02-07</date>
26
 
<releaseinfo
27
 
>4.4.0</releaseinfo>
28
 
</chapterinfo>
29
 
 
30
 
 
31
 
<title
32
 
>&konqueror; konfigūravimas</title>
33
 
 
34
 
<para
35
 
>Kaip ir visa &kde; aplinka, &konqueror; galima labai lanksčiai konfigūruoti, taigi tikrai galite pasiekti, kad &konqueror; ir atrodytų, ir veiktų būtent taip, kaip jums labiausiai patinka.</para>
36
 
 
37
 
<sect1 id="configure-bars">
38
 
<title
39
 
>Įrankinės</title>
40
 
 
41
 
<para
42
 
>Naujai įdiegtoje &kde; aplinkoje, &konqueror; lange bus meniu juosta bei pagrindinė, vietos ir galbūt žymelių įrankinė.</para>
43
 
 
44
 
<para
45
 
>Galbūt jums visai nereikia visų šitų įrankinių. Norėdami paslėpti kurią nors iš jų, nužymėkite atitinkamą parinktį meniu <menuchoice
46
 
><guimenu
47
 
>Nustatymai</guimenu
48
 
><guisubmenu
49
 
>Rodomos įrankių juostos</guisubmenu
50
 
></menuchoice
51
 
>. Analogiškai galite įjungti nerodomą įrankinę pažymėję atitinkamą parinktį.</para
52
 
> 
53
 
 
54
 
<para
55
 
>Meniu juostą galima įjungti ir išjungti klavišų kombinacija <keycombo action="simul"
56
 
>&Ctrl;<keycap
57
 
>M</keycap
58
 
></keycombo
59
 
>. </para>
60
 
 
61
 
<para
62
 
>Paspaudę ant įrankinės <mousebutton
63
 
>dešinįjį</mousebutton
64
 
> pelės mygtuką gausite meniu, kurio pagalba galėsite konfigūruoti parinktą įrankinę. Jūs galite užrakinti ir atrakinti įrankinės poziciją, ženkliukų dydį bei neužrakintų įrankinių orientaciją (kairė, dešinė, viršus ar apačia).</para>
65
 
 
66
 
<para
67
 
>Jei įrankinės atrakinta, kairėje kiekvienos jų pusėje matysite rankenėles. Paspaudę rankenėlę kairįjį palės mygtuką galite tempti įrankinę į kitą vietą arba apskritai atskirti ją nuo lango ir padėti bet kurioje ekrano vietoje.</para>
68
 
 
69
 
<para
70
 
>Skirtingose įrankinėse rodomus ženkliukus galima keisti naudojant dialogą <guilabel
71
 
>Konfigūruoti įrankines</guilabel
72
 
>. Šis dialogas iškviečiamas naudojant meniu parinktį <menuchoice
73
 
><guimenu
74
 
>Nustatymai</guimenu
75
 
><guimenuitem
76
 
>Konfigūruoti įrankines...</guimenuitem
77
 
></menuchoice
78
 
>. Įrankinių skaičius ir tipai priklausys nuo to, ar &konqueror; yra naršyklės, ar failų redaktoriaus režime bei nuo to, ar esate įdiegę kokius nors priedus.</para>
79
 
 
80
 
</sect1>
81
 
 
82
 
<sect1 id="configshort">
83
 
<title
84
 
>Spartieji klavišai</title>
85
 
<para
86
 
>Norėdami pakeisti standartinius &konqueror; sparčiuosius klavišus parinkite meniu punktą <menuchoice
87
 
><guimenu
88
 
>Nustatymai</guimenu
89
 
><guimenuitem
90
 
>Konfigūruoti sparčiuosius klavišus... </guimenuitem
91
 
></menuchoice
92
 
>. Bus paleistas žemiau pavaizduotas dialogas. </para>
93
 
<mediaobject>
94
 
<imageobject>
95
 
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
96
 
</imageobject>
97
 
<textobject>
98
 
<phrase
99
 
>Sparčiųjų klavišų nuotrauka 1</phrase>
100
 
</textobject>
101
 
</mediaobject>
102
 
<para
103
 
>Naudokite paieškos lauką tam, kad rastumėte spartųjį veiksmą, kuriam norite pridėti ar pakeisti spartųjį klavišą. Suradę pažymėkite veiksmą <mousebutton
104
 
>kairiuoju</mousebutton
105
 
> pelės mygtuku. </para>
106
 
 
107
 
<para
108
 
>Pažymėję norimą veiksmą pastebėsite, kad prie paryškinto veiksmo atsirado dvi papildomos parinktys. Čia galite nurodyti klavišų kombinaciją arba nenurodyti šiam veiksmui jokio klavišo. </para>
109
 
 
110
 
<mediaobject>
111
 
<imageobject>
112
 
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
113
 
</imageobject>
114
 
<textobject>
115
 
<phrase
116
 
>Sparčiųjų klavišų konfigūravimo 2 nuotrauka</phrase>
117
 
</textobject>
118
 
</mediaobject>
119
 
 
120
 
<itemizedlist>
121
 
<listitem
122
 
><para
123
 
><guilabel
124
 
>Numatytasis</guilabel
125
 
>: parinktas veikmas bus iškviečiamas &kde; numatytaja klavišų kombinacija. Daugumai veiksmų tai tinkamiausias pasirinkimas, kadangi &kde; diegiama su gerai apgalvotomis sparčiųjų klavišų kombinacijomis. </para
126
 
></listitem>
127
 
<listitem
128
 
><para
129
 
><guilabel
130
 
>Pasirinkta</guilabel
131
 
>: įjungus šią parinktį galite veiksmui priskirti norimą klavišų kombinaciją. Spauskite mygtuką, pažymėtą arba <guibutton
132
 
>Jokio</guibutton
133
 
>, arba prieš tai priskirta klavišų kombinacija. Mygtuko antraštė pasikeičia į <guibutton
134
 
>Įvestis</guibutton
135
 
>. Spauskite bet kokį klavišų modifikatorių (&ie; &Shift;, &Ctrl; arba &Alt;) ir tada paprastą arba funkcinį klavišą (&eg; <keycap
136
 
>F11</keycap
137
 
>), kurį norite priskirti šiai klavišų kombinacijai.</para
138
 
></listitem>
139
 
<listitem
140
 
><para
141
 
>Klavišų kombinaciją atstatyti į <guilabel
142
 
>Jokio</guilabel
143
 
> galite naudodami šį mygtuką: <inlinemediaobject
144
 
><imageobject
145
 
> <imagedata fileref="reset.png" format="PNG"/></imageobject
146
 
></inlinemediaobject
147
 
>. </para>
148
 
<para
149
 
>Paspaudę ant stulpelio <guilabel
150
 
>Alternatyvus derinys</guilabel
151
 
> galėsite parinkti antrą parinkto veiksmo sparčiųjų klavišų kombinaciją.</para
152
 
></listitem>
153
 
</itemizedlist>
154
 
 
155
 
</sect1>
156
 
 
157
 
<sect1 id="othersettings">
158
 
<title
159
 
>Kiti nustatymai</title>
160
 
<para
161
 
>Parinkę meniu punktą <menuchoice
162
 
><guimenu
163
 
>Nustatymai</guimenu
164
 
><guimenuitem
165
 
>Konfigūruoti Konqueror...</guimenuitem
166
 
></menuchoice
167
 
> gausite dialogą, kuriame galėsite konfigūruoti daugelį &konqueror; elgsenos aspektų.</para
168
 
> 
169
 
<para
170
 
>Jame rasite sekančias skiltis, kurias galite parinkti <mousebutton
171
 
>kairiuoju</mousebutton
172
 
> pelės mygtuku paspaude ant vieno iš dialogo ženkliukų:</para>
173
 
<itemizedlist>
174
 
<listitem
175
 
><para
176
 
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-general/index.html"
177
 
>Bendrieji</ulink
178
 
>: Bendrų &konqueror; veiksenos elementų konfigūravimas</para
179
 
></listitem>
180
 
<listitem
181
 
><para
182
 
><ulink url="help:/kcontrol/performance/index.html"
183
 
>Veikimo sparta</ulink
184
 
>: Konfigūruokite nustatymus, kurie gali įtakoti &konqueror; veikimo spartą</para
185
 
></listitem>
186
 
<listitem
187
 
><para
188
 
><ulink url="help:/kcontrol/bookmarks/index.html"
189
 
>Žymelės</ulink
190
 
>: Konfigūruoti žymelių namų puslapį</para
191
 
></listitem>
192
 
<listitem
193
 
><para
194
 
><ulink url="help:/kcontrol/filemanager/index.html"
195
 
>Failų tvarkymas</ulink
196
 
>: Čia galite nustatyti, kaip elgiasi Konqueror – failų tvarkyklė</para
197
 
></listitem>
198
 
<listitem
199
 
><para
200
 
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes"
201
 
>Rodymo būdai</ulink
202
 
>: Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas</para
203
 
></listitem>
204
 
<listitem
205
 
><para
206
 
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-navigation"
207
 
>Navigacija</ulink
208
 
>: Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją</para
209
 
></listitem>
210
 
<listitem
211
 
><para
212
 
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-services"
213
 
>Tarnybos</ulink
214
 
>: Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas</para
215
 
></listitem>
216
 
<listitem
217
 
><para
218
 
><ulink url="help:/dolphin/index.html#preferences-dialog-general"
219
 
>Bendri</ulink
220
 
>: Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas</para
221
 
></listitem>
222
 
<listitem
223
 
><para
224
 
><ulink url="help:/kcontrol/filetypes/index.html"
225
 
>Failų sąsajos</ulink
226
 
>: Konfigūruoti failų sąsajas</para
227
 
></listitem>
228
 
<listitem
229
 
><para
230
 
><ulink url="help:/kcontrol/trash/index.html"
231
 
>Šiukšliadėžė</ulink
232
 
>: Konfigūruoti šiukšliadėžės nustatymus</para
233
 
></listitem>
234
 
<listitem
235
 
><para
236
 
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
237
 
>Žiniatinklio naršymas</ulink
238
 
>: Konfigūruoti naršyklės elgesį</para
239
 
></listitem>
240
 
<listitem
241
 
><para
242
 
><ulink url="help:/kcontrol/proxy/index.html"
243
 
>Įgaliotasis serveris</ulink
244
 
>: Konfigūruoti naudojamus įgaliotuosius serverius</para
245
 
></listitem>
246
 
<listitem
247
 
><para
248
 
><ulink url="help:/kcontrol/kcmcss/index.html"
249
 
>Išvaizda</ulink
250
 
>: Konfigūruoti žiniatinklio puslapių rodymą</para
251
 
></listitem>
252
 
<listitem
253
 
><para
254
 
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-adblock/index.html"
255
 
>AdBlocK filtrai</ulink
256
 
>: Konfigūruoti &konqueror; AdBlocK (reklamų blokavimo) filtrus</para
257
 
></listitem>
258
 
<listitem
259
 
><para
260
 
><ulink url="help:/kcontrol/ebrowsing/index.html"
261
 
>Žiniatinklio trumpės</ulink
262
 
>: Konfigūruoti išplėstinį naršymą</para
263
 
></listitem>
264
 
<listitem
265
 
><para
266
 
><ulink url="help:/kcontrol/cache/index.html"
267
 
>Krepšys</ulink
268
 
>: Konfigūruokite žiniatinklio krepšio nustatymus</para
269
 
></listitem>
270
 
<listitem
271
 
><para
272
 
><ulink url="help:/kcontrol/history/index.html"
273
 
>Istorija</ulink
274
 
>: Konfigūruoti istorijos šoninę juostą</para
275
 
></listitem>
276
 
<listitem
277
 
><para
278
 
><ulink url="help:/kcontrol/cookies/index.html"
279
 
>Slapukai</ulink
280
 
>: Konfigūruoti slapukų veikimą</para
281
 
></listitem>
282
 
<listitem
283
 
><para
284
 
><ulink url="help:/kcontrol/useragent/index.html"
285
 
>Naršyklės identifikacija</ulink
286
 
>: Čia galite nustatyti, kaip Konqueror save identifikuoja</para
287
 
></listitem>
288
 
<listitem
289
 
><para
290
 
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-java-js/index.html"
291
 
>Java &amp; JavaScript</ulink
292
 
>: Konfigūruoti Java bei JavaScript elgseną</para
293
 
></listitem>
294
 
<listitem
295
 
><para
296
 
><ulink url="help:/kcontrol/khtml-plugins/index.html"
297
 
>Priedai</ulink
298
 
>: Konfigūruoti naršyklės priedus</para
299
 
></listitem>
300
 
</itemizedlist>
301
 
<para
302
 
>Paspaudus mygtuką <guibutton
303
 
>Pagalba</guibutton
304
 
> gausite detalią informaciją apie tai, kaip naudotis kiekviena iš aukščiau išvardintų skilčių. Taipogi galite naudoti funkciją <link linkend="bubble"
305
 
>Kas tai yra?</link
306
 
>.</para>
307
 
</sect1>
308
 
 
309
 
 
310
 
</chapter>
311
 
<!--
312
 
Local Variables:
313
 
mode: sgml
314
 
sgml-omittag: nil
315
 
sgml-shorttag: t
316
 
sgml-minimize-attributes: nil
317
 
sgml-general-insert-case: lower
318
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
319
 
End:
320
 
-->