← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-8e2tceun4ytu1xx0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_nepomuk.po
1
 
# Lithuanian translations for kio_nepomuk package.
2
 
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
 
# This file is distributed under the same license as the kio_nepomuk package.
4
 
#
5
 
# Donatas G. <dgvirtual@akl.lt>, 2010.
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:32+0300\n"
12
 
"Last-Translator: Donatas G. <dgvirtual@akl.lt>\n"
13
 
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
 
"Language: lt\n"
15
 
"MIME-Version: 1.0\n"
16
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
19
 
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
21
 
 
22
 
#: kio_nepomuk.cpp:117
23
 
#, kde-format
24
 
msgctxt "@info"
25
 
msgid ""
26
 
"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
27
 
"file."
28
 
msgstr ""
29
 
"Norėdami pasiekti šį failą įdėkite pašalinamą įrenginį <resource>%1</"
30
 
"resource>."
31
 
 
32
 
#: kio_nepomuk.cpp:137
33
 
msgid ""
34
 
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
35
 
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti resursą ir visus jo ryšius?"
36
 
 
37
 
#: kio_nepomuk.cpp:140
38
 
msgid "Delete Resource"
39
 
msgstr "Trinti resursą"
40
 
 
41
 
#: kio_nepomuk.cpp:277
42
 
msgid ""
43
 
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
44
 
msgstr "Nepomuk sistema neaktyvuota. Užklausų vykdyti be jos neišeis."
45
 
 
46
 
#: resourcepagegenerator.cpp:186
47
 
msgid "Resource does not exist"
48
 
msgstr "Resursas neegzistuoja"
49
 
 
50
 
#: resourcepagegenerator.cpp:188
51
 
msgid "Relations:"
52
 
msgstr "Sąryšiai:"
53
 
 
54
 
#: resourcepagegenerator.cpp:228
55
 
msgid "Backlinks:"
56
 
msgstr "Atgalinės nuorodos:"
57
 
 
58
 
#: resourcepagegenerator.cpp:248
59
 
msgid "Actions:"
60
 
msgstr "Veiksmai:"
61
 
 
62
 
#: resourcepagegenerator.cpp:249
63
 
msgid "Delete resource"
64
 
msgstr "Trinti resursą"
65
 
 
66
 
#: resourcepagegenerator.cpp:322
67
 
msgid "Hide URIs"
68
 
msgstr "Slėpti URI"
69
 
 
70
 
#: resourcepagegenerator.cpp:322
71
 
msgid "Show URIs"
72
 
msgstr "Rodyti URI"