1
# Lithuanian translations for plasmawallpaperviewer package.
2
# This file is distributed under the same license as the plasmawallpaperviewer package.
4
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
7
"Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:40+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:40+0200\n"
11
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
18
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
22
msgid "Viewer for Plasma wallpapers"
23
msgstr "Plazma apmušalų žiūryklė"
26
msgid "No description available"
27
msgstr "Nėra jokio aprašymo"
30
msgid "No wallpaper plugins installed."
31
msgstr "Nėra įdiegtų apmušalų priedų"
34
msgid "Installed wallpaper plugins:"
35
msgstr "Įdiegti apmušalų priedai:"
43
msgid "Plasma Wallpaper Viewer"
44
msgstr "Plazma apmušalų žiūryklė"
47
msgid "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
48
msgstr "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
51
msgid "Aaron J. Seigo"
52
msgstr "Aaron J. Seigo"
55
msgid "Author and maintainer"
56
msgstr "Autorius ir prižiūrėtojas"
59
msgid "The desired height in pixels"
60
msgstr "Pageidaujamas aukštis pikseliais"
63
msgid "The desired width in pixels"
64
msgstr "Pageidaujamas plotis pikseliais"
67
msgid "The wallpaper plugin to use"
68
msgstr "Naudotinas fono apmušalo priedas"
71
msgid "The mode to put the wallpaper in"
72
msgstr "Apmušalo pateikimo režimas"
75
msgid "List all the known wallpapers and their modes"
76
msgstr "Rodyti visus žinomus apmušalus ir jų režimus"
79
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
81
msgstr "Andrius Štikonas"
84
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
86
msgstr "stikonas@gmail.com"
88
#: wallpaperwidget.cpp:237
90
msgid "Configure %1 Wallpaper"
91
msgstr "Konfigūruoti apmušalą %1"