1
# translation of phonon_kde.po to Lithuanian
2
# This file is distributed under the same license as the phonon_kde package.
3
# Matas Brazdeikis <matasbbb@gmail.com>, 2008.
4
# Antanas Uršulis <antanas.ursulis@gmail.com>, 2008.
7
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 02:19+0300\n"
11
"Last-Translator: Antanas Uršulis <antanas.ursulis@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
18
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
20
#: kdeplatformplugin.cpp:135
21
msgid "create method returned 0"
22
msgstr "kūrimo metodas gražino 0"
24
#: kdeplatformplugin.cpp:167
26
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
28
"<qt>Neišeina naudoti <b>%1</b> multimedijos galinės sąsajos:<br/>%2</qt>"
30
#: kdeplatformplugin.cpp:188
31
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
32
msgstr "Neišeina rasti multimedijos galinės sąsajos"
34
#: kdeplatformplugin.cpp:223
35
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
36
msgstr "Neišeina rasti užklaustos multimedijos galinės sąsajos"
39
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
41
msgstr "Matas Brazdeikis, Antanas Uršulis"
44
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
46
msgstr "Matasbbb@gmail.com, antanas.ursulis@gmail.com"