1
# translation of processcore.po to Lithuanian
2
# This file is distributed under the same license as the processcore package.
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2007.
4
# Gintautas Miselis <gintautas@miselis.lt>, 2008.
5
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: processcore\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 23:42+0200\n"
12
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
19
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
20
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
22
#: process.cpp:37 process.cpp:47
23
msgctxt "Process Niceness"
27
#: process.cpp:38 process.cpp:48
28
msgctxt "Process Niceness"
29
msgid "Very low priority"
30
msgstr "Labai žemas prioritetas"
32
#: process.cpp:39 process.cpp:49
33
msgctxt "Process Niceness"
35
msgstr "Žemas prioritetas"
37
#: process.cpp:40 process.cpp:50
38
msgctxt "Process Niceness"
39
msgid "Very high priority"
40
msgstr "Labai aukštas prioritetas"
42
#: process.cpp:41 process.cpp:51
43
msgctxt "Process Niceness"
45
msgstr "Aukštas prioritetas"
48
msgctxt "Priority Class"
53
msgctxt "Priority Class"
58
msgctxt "Priority Class"
60
msgstr "Geriausių pastangų"
63
msgctxt "Priority Class"
68
msgctxt "Priority Class"
73
msgctxt "process status"
78
msgctxt "process status"
83
msgctxt "process status"
88
msgctxt "process status"
93
msgctxt "process status"
98
msgctxt "process status"
100
msgstr "puslapiavimas"
103
msgctxt "process status"
108
msgctxt "process status"
125
msgstr "interaktyvus"