← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/palapeli.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-8e2tceun4ytu1xx0
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/palapeli.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: palapeli\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:40+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 23:35+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
15
15
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
21
 
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
20
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 
21
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
22
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
23
 
24
24
#: libpala/slicerpropertyset.cpp:71
93
93
msgstr ""
94
94
 
95
95
#: slicers/goldberg/grid.h:39
96
 
#, fuzzy
97
96
msgctxt "Puzzle grid type"
98
97
msgid "Predefined settings"
99
 
msgstr "Bendri nustatymai"
 
98
msgstr ""
100
99
 
101
100
#: slicers/goldberg/grid.h:46
102
101
msgctxt "Puzzle grid type"
133
132
msgid "%2 (%1 piece)"
134
133
msgid_plural "%2 (%1 pieces)"
135
134
msgstr[0] "%2 (%1 dalis)"
136
 
msgstr[1] "%2 (%1 dalis)"
137
 
msgstr[2] "%2 (%1 dalys)"
138
 
msgstr[3] "%2 (%1 dalių)"
 
135
msgstr[1] "%2 (%1 dalys)"
 
136
msgstr[2] "%2 (%1 dalių)"
 
137
msgstr[3] "%2 (%1 dalis)"
139
138
 
140
139
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:97
141
140
#, kde-format
154
153
msgstr ""
155
154
 
156
155
#: src/file-io/collection-view.cpp:58
157
 
#, fuzzy
158
156
msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
159
157
msgid "By piece count"
160
 
msgstr "Dalių skaičius"
 
158
msgstr ""
161
159
 
162
160
#: src/file-io/collection.cpp:46
163
161
msgid "Loading puzzle..."
360
358
msgid "Vertical-Scroll"
361
359
msgstr "Vertikali slinktis"
362
360
 
363
 
#: src/engine/view.cpp:174
 
361
#: src/engine/view.cpp:175
364
362
msgid "Your progress is saved automatically while you play."
365
363
msgstr "Jūsų pažanga išsaugoma automatiškai jums žaidžiant."
366
364
 
367
 
#: src/engine/view.cpp:174
 
365
#: src/engine/view.cpp:175
368
366
msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
369
367
msgid "Automatic saving"
370
368
msgstr "Automatinis išsaugojimas"
382
380
msgid "Move pieces by dragging"
383
381
msgstr "Pertempkite dalis"
384
382
 
385
 
#: src/engine/interactors.cpp:139
 
383
#: src/engine/interactors.cpp:141
386
384
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
387
385
msgid "Select pieces by clicking"
388
386
msgstr "Pasirinkite dalis jas pažymėdami"
389
387
 
390
 
#: src/engine/interactors.cpp:163
 
388
#: src/engine/interactors.cpp:165
391
389
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
392
390
msgid "Move viewport by dragging"
393
391
msgstr "Pertempkite matomą plotą"
394
392
 
395
 
#: src/engine/interactors.cpp:186
 
393
#: src/engine/interactors.cpp:188
396
394
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
397
395
msgid "Zoom viewport"
398
396
msgstr "Keisti matomo ploto mastelį"
399
397
 
400
 
#: src/engine/interactors.cpp:205
 
398
#: src/engine/interactors.cpp:207
401
399
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
402
400
msgid "Scroll viewport horizontally"
403
401
msgstr "Slinkti matomą plotą horizontaliai"
404
402
 
405
 
#: src/engine/interactors.cpp:207
 
403
#: src/engine/interactors.cpp:209
406
404
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
407
405
msgid "Scroll viewport vertically"
408
406
msgstr "Slinkti matomą plotą vertikaliai"
409
407
 
410
 
#: src/engine/interactors.cpp:286
 
408
#: src/engine/interactors.cpp:288
411
409
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
412
410
msgid "Select multiple pieces at once"
413
411
msgstr "Parinkti kelias dalis iš karto"
414
412
 
415
 
#: src/engine/interactors.cpp:339
 
413
#: src/engine/interactors.cpp:341
416
414
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
417
415
msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
418
416
msgstr "Keisti galvosūkio stalo ploto užrakinimo būseną"
531
529
msgstr "Stefan Majewsky"
532
530
 
533
531
#: src/main.cpp:36
534
 
#, fuzzy
535
532
msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)"
536
533
msgstr ""
537
 
"Galvosūkio failo nuoroda (URL) (bus atidaryta, jei nenurodytas parametras -i)"
538
534
 
539
535
#: src/main.cpp:37
540
536
msgid ""
637
633
#. i18n: file: src/settings.ui:54
638
634
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
639
635
#: rc.cpp:32
640
 
#, fuzzy
641
636
msgid "Piece appearance"
642
 
msgstr "Dalių proporcija"
 
637
msgstr ""
643
638
 
644
639
#. i18n: file: src/settings.ui:60
645
640
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceBevelsEnabled)