← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/kwrite.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-ka2smmxy4ehzr0mg
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/kwrite.po
25
25
"X-POFile-SpellExtra: INS Kspell Ferite NORM Makefiles Lund Diff Niehaus\n"
26
26
"X-POFile-SpellExtra: Dumitrescu Kate Cullmann Wilhemly Pabel\n"
27
27
 
 
28
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
29
msgid "Your names"
 
30
msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
 
31
 
 
32
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
33
msgid "Your emails"
 
34
msgstr "zepires@gmail.com,morais@kde.org"
 
35
 
28
36
#: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
29
37
msgid ""
30
38
"A KDE text-editor component could not be found.\n"
384
392
msgid "Choose Editor Component"
385
393
msgstr "Escolher o Componente de Edição"
386
394
 
387
 
#: rc.cpp:1
388
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
389
 
msgid "Your names"
390
 
msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
391
 
 
392
 
#: rc.cpp:2
393
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
394
 
msgid "Your emails"
395
 
msgstr "zepires@gmail.com,morais@kde.org"
396
 
 
397
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:5
398
395
#. i18n: ectx: Menu (file)
399
 
#: rc.cpp:5
 
396
#: kwriteui.rc:5
400
397
msgid "&File"
401
398
msgstr "&Ficheiro"
402
399
 
403
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:27
404
400
#. i18n: ectx: Menu (edit)
405
 
#: rc.cpp:8
 
401
#: kwriteui.rc:27
406
402
msgid "&Edit"
407
403
msgstr "&Editar"
408
404
 
409
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:39
410
405
#. i18n: ectx: Menu (view)
411
 
#: rc.cpp:11
 
406
#: kwriteui.rc:39
412
407
msgid "&View"
413
408
msgstr "&Ver"
414
409
 
415
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:45
416
410
#. i18n: ectx: Menu (tools)
417
 
#: rc.cpp:14
 
411
#: kwriteui.rc:45
418
412
msgid "&Tools"
419
413
msgstr "Ferramen&tas"
420
414
 
421
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:51
422
415
#. i18n: ectx: Menu (settings)
423
 
#: rc.cpp:17
 
416
#: kwriteui.rc:51
424
417
msgid "&Settings"
425
418
msgstr "&Configuração"
426
419
 
427
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:62
428
420
#. i18n: ectx: Menu (help)
429
 
#: rc.cpp:20
 
421
#: kwriteui.rc:62
430
422
msgid "&Help"
431
423
msgstr "A&juda"
432
424
 
433
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:67
434
425
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
435
 
#: rc.cpp:23
 
426
#: kwriteui.rc:67
436
427
msgid "Main Toolbar"
437
428
msgstr "Barra Principal"