← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/fileviewhgplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-ka2smmxy4ehzr0mg
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/fileviewhgplugin.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: fileviewhgplugin\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 03:10+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:39+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
709
709
"A anulação sobre o repositório <application>Hg</application> decorreu com "
710
710
"sucesso."
711
711
 
 
712
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
 
713
#. i18n: ectx: label, entry (configDialogHeight), group (ConfigDialogSettings)
 
714
#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogHeight), group (CloneDialogSettings)
 
715
#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigHeight), group (PushDialogSettings)
 
716
#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigHeight), group (PullDialogSettings)
 
717
#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogHeight), group (MergeDialogSettings)
 
718
#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogHeight), group (BundleDialogSettings)
 
719
#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogHeight), group (ExportDialogSettings)
 
720
#. i18n: ectx: label, entry (importDialogHeight), group (ImportDialogSettings)
 
721
#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogHeight), group (ServeDialogSettings)
 
722
#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogHeight), group (BackoutDialogSettings)
 
723
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:7 fileviewhgpluginsettings.kcfg:19
 
724
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:31 fileviewhgpluginsettings.kcfg:41
 
725
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:51 fileviewhgpluginsettings.kcfg:61
 
726
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:71 fileviewhgpluginsettings.kcfg:81
 
727
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:91 fileviewhgpluginsettings.kcfg:101
 
728
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:111
 
729
msgid "Dialog height"
 
730
msgstr "Altura da janela"
 
731
 
 
732
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
 
733
#. i18n: ectx: label, entry (configDialogWidth), group (ConfigDialogSettings)
 
734
#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogWidth), group (CloneDialogSettings)
 
735
#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigWidth), group (PushDialogSettings)
 
736
#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigWidth), group (PullDialogSettings)
 
737
#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogWidth), group (MergeDialogSettings)
 
738
#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogWidth), group (BundleDialogSettings)
 
739
#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogWidth), group (ExportDialogSettings)
 
740
#. i18n: ectx: label, entry (importDialogWidth), group (ImportDialogSettings)
 
741
#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogWidth), group (ServeDialogSettings)
 
742
#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogWidth), group (BackoutDialogSettings)
 
743
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:12 fileviewhgpluginsettings.kcfg:24
 
744
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:35 fileviewhgpluginsettings.kcfg:45
 
745
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:55 fileviewhgpluginsettings.kcfg:65
 
746
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:75 fileviewhgpluginsettings.kcfg:85
 
747
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:95 fileviewhgpluginsettings.kcfg:105
 
748
#: fileviewhgpluginsettings.kcfg:115
 
749
msgid "Dialog width"
 
750
msgstr "Largura da janela"
 
751
 
712
752
#: importdialog.cpp:45
713
753
msgctxt "@title:window"
714
754
msgid "<application>Hg</application> Import"
835
875
msgid "No outgoing changes!"
836
876
msgstr "Sem modificações para enviar!"
837
877
 
838
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:7
839
 
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
840
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:19
841
 
#. i18n: ectx: label, entry (configDialogHeight), group (ConfigDialogSettings)
842
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:31
843
 
#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogHeight), group (CloneDialogSettings)
844
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:41
845
 
#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigHeight), group (PushDialogSettings)
846
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:51
847
 
#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigHeight), group (PullDialogSettings)
848
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:61
849
 
#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogHeight), group (MergeDialogSettings)
850
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:71
851
 
#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogHeight), group (BundleDialogSettings)
852
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:81
853
 
#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogHeight), group (ExportDialogSettings)
854
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:91
855
 
#. i18n: ectx: label, entry (importDialogHeight), group (ImportDialogSettings)
856
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:101
857
 
#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogHeight), group (ServeDialogSettings)
858
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:111
859
 
#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogHeight), group (BackoutDialogSettings)
860
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:33 rc.cpp:39
861
 
#: rc.cpp:45 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:63
862
 
msgid "Dialog height"
863
 
msgstr "Altura da janela"
864
 
 
865
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:12
866
 
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
867
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:24
868
 
#. i18n: ectx: label, entry (configDialogWidth), group (ConfigDialogSettings)
869
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:35
870
 
#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogWidth), group (CloneDialogSettings)
871
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:45
872
 
#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigWidth), group (PushDialogSettings)
873
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:55
874
 
#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigWidth), group (PullDialogSettings)
875
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:65
876
 
#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogWidth), group (MergeDialogSettings)
877
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:75
878
 
#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogWidth), group (BundleDialogSettings)
879
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:85
880
 
#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogWidth), group (ExportDialogSettings)
881
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:95
882
 
#. i18n: ectx: label, entry (importDialogWidth), group (ImportDialogSettings)
883
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:105
884
 
#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogWidth), group (ServeDialogSettings)
885
 
#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:115
886
 
#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogWidth), group (BackoutDialogSettings)
887
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30 rc.cpp:36 rc.cpp:42
888
 
#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:60 rc.cpp:66
889
 
msgid "Dialog width"
890
 
msgstr "Largura da janela"
891
 
 
892
878
#: renamedialog.cpp:39
893
879
msgctxt "@title:window"
894
880
msgid "<application>Hg</application> Rename"