← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmag.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-ka2smmxy4ehzr0mg
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmag.po
15
15
"X-POFile-SpellExtra: Lakare Tritanopia Protanopia Deuteranopia Matthew\n"
16
16
"X-POFile-SpellExtra: Acromatopsia Woehlke Sauer Sebastian\n"
17
17
 
 
18
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
19
msgid "Your names"
 
20
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
 
21
 
 
22
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your emails"
 
24
msgstr "morais@kde.org,zepires@gmail.com"
 
25
 
18
26
#: kmag.cpp:87
19
27
msgctxt "Zoom at very low"
20
28
msgid "&Very Low"
351
359
msgid "KMagnifier"
352
360
msgstr "KMagnifier"
353
361
 
 
362
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
363
#: kmagui.rc:3
 
364
msgid "Main Toolbar"
 
365
msgstr "Barra Principal"
 
366
 
 
367
#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
 
368
#: kmagui.rc:11
 
369
msgid "View Toolbar"
 
370
msgstr "Ver a Barra de Ferramentas"
 
371
 
 
372
#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
 
373
#: kmagui.rc:21
 
374
msgid "Settings Toolbar"
 
375
msgstr "Barra de Configuração"
 
376
 
 
377
#. i18n: ectx: Menu (file)
 
378
#: kmagui.rc:31
 
379
msgid "&File"
 
380
msgstr "&Ficheiro"
 
381
 
 
382
#. i18n: ectx: Menu (edit)
 
383
#: kmagui.rc:38
 
384
msgid "&Edit"
 
385
msgstr "&Editar"
 
386
 
 
387
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
388
#: kmagui.rc:41 kmagui.rc:78
 
389
msgid "&View"
 
390
msgstr "&Ver"
 
391
 
 
392
#. i18n: ectx: Menu (settings)
 
393
#: kmagui.rc:53 kmagui.rc:88
 
394
msgid "&Settings"
 
395
msgstr "&Configuração"
 
396
 
354
397
#: kmagzoomview.cpp:132
355
398
msgid ""
356
399
"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
428
471
#: main.cpp:59
429
472
msgid "File to open"
430
473
msgstr "O ficheiro a abrir"
431
 
 
432
 
#: rc.cpp:1
433
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
434
 
msgid "Your names"
435
 
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
436
 
 
437
 
#: rc.cpp:2
438
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
439
 
msgid "Your emails"
440
 
msgstr "morais@kde.org,zepires@gmail.com"
441
 
 
442
 
#. i18n: file: kmagui.rc:3
443
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
444
 
#: rc.cpp:5
445
 
msgid "Main Toolbar"
446
 
msgstr "Barra Principal"
447
 
 
448
 
#. i18n: file: kmagui.rc:11
449
 
#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
450
 
#: rc.cpp:8
451
 
msgid "View Toolbar"
452
 
msgstr "Ver a Barra de Ferramentas"
453
 
 
454
 
#. i18n: file: kmagui.rc:21
455
 
#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
456
 
#: rc.cpp:11
457
 
msgid "Settings Toolbar"
458
 
msgstr "Barra de Configuração"
459
 
 
460
 
#. i18n: file: kmagui.rc:31
461
 
#. i18n: ectx: Menu (file)
462
 
#: rc.cpp:14
463
 
msgid "&File"
464
 
msgstr "&Ficheiro"
465
 
 
466
 
#. i18n: file: kmagui.rc:38
467
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
468
 
#: rc.cpp:17
469
 
msgid "&Edit"
470
 
msgstr "&Editar"
471
 
 
472
 
#. i18n: file: kmagui.rc:41
473
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
474
 
#. i18n: file: kmagui.rc:78
475
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
476
 
#: rc.cpp:20 rc.cpp:26
477
 
msgid "&View"
478
 
msgstr "&Ver"
479
 
 
480
 
#. i18n: file: kmagui.rc:53
481
 
#. i18n: ectx: Menu (settings)
482
 
#. i18n: file: kmagui.rc:88
483
 
#. i18n: ectx: Menu (settings)
484
 
#: rc.cpp:23 rc.cpp:29
485
 
msgid "&Settings"
486
 
msgstr "&Configuração"