← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/gallery2/hardy-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/migrate/po/fi_FI.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2006-04-16 16:42:35 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060416164235-8uy0u4bfjdxpge2o
Tags: 2.1.1-1
http://bugs.debian.org/362936
http://bugs.debian.org/359000
http://bugs.debian.org/362152
* New upstream release (Closes: #362936)
  + Bugfixes for Postgres7 (Closes: #359000, #362152)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/migrate/po/fi_FI.po
1
 
# $Id: fi_FI.po,v 1.30 2005/08/23 03:49:46 mindless Exp $
2
 
# 
3
 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
 
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
5
 
# 
6
 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
 
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8
 
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
9
 
# your option) any later version.
10
 
# 
11
 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
12
 
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13
 
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
14
 
# General Public License for more details.
15
 
# 
16
 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
17
 
# along with this program; if not, write to the Free Software
18
 
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
19
 
# 
20
 
msgid ""
21
 
msgstr ""
22
 
"Project-Id-Version: Gallery: Migrate 1.0\n"
23
 
"Report-Msgid-Bugs-To: <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
24
 
"POT-Creation-Date: 2003-09-19 10:30+0300\n"
25
 
"PO-Revision-Date: 2003-09-19 11:45+0300\n"
26
 
"Last-Translator: Jussi Karppanen <bitti@bitti.eu.org>\n"
27
 
"Language-Team: Finnish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
28
 
"MIME-Version: 1.0\n"
29
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
32
 
 
33
 
#, fuzzy
34
 
msgid "Importing Users"
35
 
msgstr "Tuo käyttäjät"
36
 
 
37
 
#, fuzzy
38
 
msgid "Importing Photos"
39
 
msgstr "Tuo käyttäjät"
40
 
 
41
 
msgid "Creating thumbnails"
42
 
msgstr ""
43
 
 
44
 
#, c-format
45
 
msgid "%sTitle%s was truncated for %sitem %d%s."
46
 
msgstr ""
47
 
 
48
 
#, c-format
49
 
msgid "%sSummary%s was truncated for %sitem %d%s."
50
 
msgstr ""
51
 
 
52
 
#, fuzzy
53
 
msgid "Set:"
54
 
msgstr "Valitse"
55
 
 
56
 
msgid "Truncated:"
57
 
msgstr ""
58
 
 
59
 
#, c-format
60
 
msgid "Thumbnail %d of %d"
61
 
msgstr ""
62
 
 
63
 
#, fuzzy
64
 
msgid "Migration"
65
 
msgstr "Siirrä"
66
 
 
67
 
msgid "Migrate your Gallery 1 albums to Gallery 2"
68
 
msgstr ""
69
 
 
70
 
msgid "Import"
71
 
msgstr "Tuo"
72
 
 
73
 
msgid "Gallery 1"
74
 
msgstr ""
75
 
 
76
 
msgid "G1-&gt;G2 Mapping"
77
 
msgstr ""
78
 
 
79
 
msgid "G1 path"
80
 
msgstr ""
81
 
 
82
 
#, c-format
83
 
msgid ""
84
 
"G1 URL redirect. Use only if G2 is installed where G1 used to be and you "
85
 
"have run a G1 import with the URL redirect option selected. Otherwise follow "
86
 
"instructions in %sMigrate Site Admin%s."
87
 
msgstr ""
88
 
 
89
 
msgid "Select Albums and Users"
90
 
msgstr "Valitse albumit ja käyttäjät"
91
 
 
92
 
msgid "You must choose something to import!"
93
 
msgstr "Sinun täytyy määritellä jotain tuotavaa!"
94
 
 
95
 
msgid "You must specify a custom field name"
96
 
msgstr ""
97
 
 
98
 
msgid "Import Users"
99
 
msgstr "Tuo käyttäjät"
100
 
 
101
 
msgid "Select the users to migrate"
102
 
msgstr "Valitse siirrettävät käyttäjät"
103
 
 
104
 
msgid "Check All"
105
 
msgstr ""
106
 
 
107
 
msgid "Clear All"
108
 
msgstr ""
109
 
 
110
 
msgid "Invert Selection"
111
 
msgstr ""
112
 
 
113
 
msgid "Select"
114
 
msgstr "Valitse"
115
 
 
116
 
msgid "Username"
117
 
msgstr "Käyttäjätunnus"
118
 
 
119
 
msgid "No available users"
120
 
msgstr "Ei käyttäjiä saatavilla"
121
 
 
122
 
msgid "These users are already in your gallery, and will not be imported:"
123
 
msgstr "Seuraavat käyttäjät ovat jo galleriassa joten niitä ei tuoda:"
124
 
 
125
 
msgid "Import Albums"
126
 
msgstr "Tuo albumit"
127
 
 
128
 
msgid "Select the albums to migrate"
129
 
msgstr "Valitse siirrettävät albumit"
130
 
 
131
 
msgid "Source:"
132
 
msgstr "Lähde:"
133
 
 
134
 
#, c-format
135
 
msgid "%s (%s)"
136
 
msgstr "%s (%s)"
137
 
 
138
 
msgid "Destination:"
139
 
msgstr "Kohde:"
140
 
 
141
 
msgid "Character Encoding of Source Text:"
142
 
msgstr ""
143
 
 
144
 
msgid "URL Redirection"
145
 
msgstr ""
146
 
 
147
 
msgid "Record G1->G2 mappings during import"
148
 
msgstr ""
149
 
 
150
 
msgid "Thumbnail generation"
151
 
msgstr ""
152
 
 
153
 
msgid ""
154
 
"Normally Gallery will generate thumbnails the first time you look at them, "
155
 
"then save them for subsequent views.  If you check this box, we'll create "
156
 
"the thumbnails at migration time.  Migration will take longer but the first "
157
 
"time you view an album will go much faster."
158
 
msgstr ""
159
 
 
160
 
msgid "Item captions"
161
 
msgstr ""
162
 
 
163
 
msgid ""
164
 
"Gallery 2 has the following fields for all items and albums: title, summary "
165
 
"text shown with thumbnails and description text shown in item or album view. "
166
 
"G1 albums already have these three items (though the names of summary and "
167
 
"description are reversed). G1 items have only a filename and caption. For "
168
 
"items imported into G2:"
169
 
msgstr ""
170
 
 
171
 
msgid "Set title from:"
172
 
msgstr ""
173
 
 
174
 
msgid "Base filename"
175
 
msgstr ""
176
 
 
177
 
msgid "Caption"
178
 
msgstr ""
179
 
 
180
 
msgid "Custom Field:"
181
 
msgstr ""
182
 
 
183
 
msgid "Enter a custom field name"
184
 
msgstr ""
185
 
 
186
 
msgid "Blank"
187
 
msgstr ""
188
 
 
189
 
msgid "Set summary from:"
190
 
msgstr ""
191
 
 
192
 
#, fuzzy
193
 
msgid "Set description from:"
194
 
msgstr "Kohde:"
195
 
 
196
 
msgid "Default to same as summary if custom field not set"
197
 
msgstr ""
198
 
 
199
 
msgid "Custom fields"
200
 
msgstr ""
201
 
 
202
 
msgid ""
203
 
"Custom fields will not be imported.  Activate Custom Fields module to enable "
204
 
"this option."
205
 
msgstr ""
206
 
 
207
 
#, fuzzy
208
 
msgid "Import custom fields"
209
 
msgstr "Tuo käyttäjät"
210
 
 
211
 
msgid ""
212
 
"Do not create Gallery 2 custom fields for fields selected above for title, "
213
 
"summary or description"
214
 
msgstr ""
215
 
 
216
 
#, fuzzy
217
 
msgid "Prepare Import"
218
 
msgstr "Tuo"
219
 
 
220
 
msgid "Confirm Migration"
221
 
msgstr "Vahvista siirtyminen"
222
 
 
223
 
#, fuzzy
224
 
msgid "Users to import:"
225
 
msgstr "Tuotavat käyttäjät"
226
 
 
227
 
#, fuzzy
228
 
msgid "Albums to import:"
229
 
msgstr "Tuotavat albumit"
230
 
 
231
 
msgid "Album Name"
232
 
msgstr "Albumin nimi"
233
 
 
234
 
msgid "Album Title"
235
 
msgstr "Albumin otsikko"
236
 
 
237
 
#, fuzzy
238
 
msgid "Album Notes"
239
 
msgstr "Albumin nimi"
240
 
 
241
 
msgid "An album already exists with this name.  This album will be renamed."
242
 
msgstr ""
243
 
 
244
 
#, c-format
245
 
msgid "This album has an illegal name and will be renamed to <i>%s</i>"
246
 
msgstr ""
247
 
 
248
 
#, c-format
249
 
msgid "This album's owner (%s) hasn't been imported."
250
 
msgstr ""
251
 
 
252
 
#, fuzzy, c-format
253
 
msgid "Import %s now."
254
 
msgstr "Tuotu %s"
255
 
 
256
 
msgid ""
257
 
"Top level albums and albums whose parents are not selected will be imported "
258
 
"into this album:"
259
 
msgstr ""
260
 
 
261
 
#, c-format
262
 
msgid "Title: %s"
263
 
msgstr ""
264
 
 
265
 
#, fuzzy, c-format
266
 
msgid "Description: %s"
267
 
msgstr "Kohde:"
268
 
 
269
 
msgid ""
270
 
"Your Gallery 1 will be converted from this character encoding into UTF-8:"
271
 
msgstr ""
272
 
 
273
 
#, c-format
274
 
msgid "Encoding: %s"
275
 
msgstr ""
276
 
 
277
 
msgid "G1->G2 mappings will be recorded for use in URL Redirection"
278
 
msgstr ""
279
 
 
280
 
msgid "Thumbnails will be generated during migration"
281
 
msgstr ""
282
 
 
283
 
msgid "Item fields will be imported from:"
284
 
msgstr ""
285
 
 
286
 
#, fuzzy
287
 
msgid "Title"
288
 
msgstr "Albumin otsikko"
289
 
 
290
 
msgid "Custom field:"
291
 
msgstr ""
292
 
 
293
 
msgid "Summary"
294
 
msgstr ""
295
 
 
296
 
#, fuzzy
297
 
msgid "Description"
298
 
msgstr "Kohde:"
299
 
 
300
 
msgid "(Default to summary value if not set)"
301
 
msgstr ""
302
 
 
303
 
msgid "Custom fields will be imported"
304
 
msgstr ""
305
 
 
306
 
msgid ""
307
 
"Custom fields imported into item fields above will not be duplicated as "
308
 
"custom fields"
309
 
msgstr ""
310
 
 
311
 
msgid "Cancel"
312
 
msgstr "Peruuta"
313
 
 
314
 
msgid "Import Complete"
315
 
msgstr "Tuonti valmis"
316
 
 
317
 
#, c-format
318
 
msgid "Successfully imported %d user."
319
 
msgid_plural "Successfully imported %d users."
320
 
msgstr[0] "Onnistuneesti tuotu yksi käyttäjä."
321
 
msgstr[1] "Onnistuneesti tuotu %d käyttäjää."
322
 
 
323
 
msgid "No users imported."
324
 
msgstr "Käyttäjiä ei tuotu"
325
 
 
326
 
#, c-format
327
 
msgid "Imported %s"
328
 
msgstr "Tuotu %s"
329
 
 
330
 
#, c-format
331
 
msgid "Error while importing %d user."
332
 
msgid_plural "Errors while importing %d users."
333
 
msgstr[0] "Virhe tuotaessa yhtä käyttäjää."
334
 
msgstr[1] "Virhe tuotaessa %d käyttäjää."
335
 
 
336
 
#, c-format
337
 
msgid "Error importing %s"
338
 
msgstr "Virhe tuotaessa %s"
339
 
 
340
 
#, fuzzy, c-format
341
 
msgid "Successfully imported %d album."
342
 
msgid_plural "Successfully imported %d albums."
343
 
msgstr[0] "Onnistuneesti tuotu yksi käyttäjä."
344
 
msgstr[1] "Onnistuneesti tuotu %d käyttäjää."
345
 
 
346
 
#, fuzzy
347
 
msgid "No albums imported."
348
 
msgstr "Käyttäjiä ei tuotu"
349
 
 
350
 
#, fuzzy, c-format
351
 
msgid "Error while importing %d album."
352
 
msgid_plural "Errors while importing %d albums."
353
 
msgstr[0] "Virhe tuotaessa yhtä käyttäjää."
354
 
msgstr[1] "Virhe tuotaessa %d käyttäjää."
355
 
 
356
 
msgid "Import more data"
357
 
msgstr "Tuo lisää tietoa"
358
 
 
359
 
msgid "To enable URL Redirection under Apache webserver:"
360
 
msgstr ""
361
 
 
362
 
#, c-format
363
 
msgid "Ensure the %s Apache module is enabled."
364
 
msgstr ""
365
 
 
366
 
msgid ""
367
 
"Edit or create a file called <tt>.htaccess</tt> in your Gallery1 directory "
368
 
"and add the text shown below to the file. Remove G1 rewrite rules from an "
369
 
"existing file. Redirects will also work in your Gallery2 directory if G2 is "
370
 
"installed in the path where G1 used to be. However, if you also use the G2 "
371
 
"URL Rewrite module then activate the G1 redirect rule in that module instead "
372
 
"of using the block shown below."
373
 
msgstr ""
374
 
 
375
 
msgid ""
376
 
"Add the same <tt>.htaccess</tt> block in the Gallery1 albums directory if "
377
 
"you also wish to redirect links to image files and album directories. Note "
378
 
"that these redirects are not active until the G1 images are actually removed "
379
 
"or moved. Omit the !-f line shown below to redirect anyway."
380
 
msgstr ""
381
 
 
382
 
msgid ""
383
 
"If G2 is installed in the path where G1 used to exist, you will need to "
384
 
"remove the G1 file \"gallery_remote2.php\" file before you can use Gallery "
385
 
"Remote to upload images to G2."
386
 
msgstr ""
387
 
 
388
 
msgid "Download .htaccess file"
389
 
msgstr ""
390
 
 
391
 
#, fuzzy
392
 
msgid "Import from Gallery 1"
393
 
msgstr "Tuonti valmis"
394
 
 
395
 
msgid ""
396
 
"Copy all or part of an existing Gallery 1 installation into your Gallery 2.  "
397
 
"It won't modify your Gallery 1 data in any way."
398
 
msgstr ""
399
 
 
400
 
#, c-format
401
 
msgid ""
402
 
"You don't have any Graphics Toolkit activated to handle JPEG images.  If you "
403
 
"import now, you will not have any thumbnails.  Visit the <a href=\"%s"
404
 
"\">Modules</a> page to activate a Graphics Toolkit."
405
 
msgstr ""
406
 
 
407
 
msgid "Path to Gallery 1 albums directory"
408
 
msgstr ""
409
 
 
410
 
msgid "Example: /var/www/albums"
411
 
msgstr ""
412
 
 
413
 
msgid "You did not enter a path."
414
 
msgstr "Et antanut polkua."
415
 
 
416
 
msgid "The path that you entered is invalid."
417
 
msgstr "Antamasi hakemisto on epäkelpo."
418
 
 
419
 
msgid ""
420
 
"<b>Note:</b> Before you import any data you should make sure your Gallery 1 "
421
 
"is installed correctly by adding a photo through the Gallery 1 web "
422
 
"interface.  Make sure you resolve any errors you see there first."
423
 
msgstr ""
424
 
 
425
 
msgid "Recently Used Paths"
426
 
msgstr ""
427
 
 
428
 
msgid "Gallery can redirect old Gallery1 URLs to the new Gallery2 pages."
429
 
msgstr ""
430
 
 
431
 
#, c-format
432
 
msgid "There is one G1->G2 map entry"
433
 
msgid_plural "There are %d G1->G2 map entries"
434
 
msgstr[0] ""
435
 
msgstr[1] ""
436
 
 
437
 
msgid ""
438
 
"Deleting map entries will cause old G1 URLs to produce HTTP Not Found errors "
439
 
"instead of redirecting to G2 pages.  Delete all entries?"
440
 
msgstr ""
441
 
 
442
 
msgid "Delete All"
443
 
msgstr ""
444
 
 
445
 
msgid "Map entries deleted successfully"
446
 
msgstr ""
447
 
 
448
 
#, fuzzy
449
 
#~ msgid "Path"
450
 
#~ msgstr "Hakemisto:"