1
# $Id: bg.po,v 1.6 2006/03/22 04:21:32 mindless Exp $
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
9
# your option) any later version.
11
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
12
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14
# General Public License for more details.
16
# You should have received a copy of the GNU General Public License
17
# along with this program; if not, write to the Free Software
18
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
20
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
22
# # Bisser Dobrev <bdobrev AT comcast DOT net>, 2003-2005
26
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow 1.0.3\n"
27
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
28
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
29
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 08:08-0500\n"
30
"Last-Translator: Bisser Dobrev <bdobrev@comcast.net>\n"
31
"Language-Team: Bisser Dobrev <bdobrev AT comcast DOT net>\n"
33
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
34
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
35
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
36
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
37
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
43
msgid "Slideshow for %s"
44
msgstr "������� �� %s"
49
msgid "View Slideshow"
52
msgid "Path to an item (eg, /album/image.jpg.html)"
53
msgstr "������ ��� ����� ������� (�������� /album/snimka.jpg.html)"
103
msgid "This album has no photos to show in a slideshow."
104
msgstr "���� ����� ���� ������ ����� �� ����� �������� � �������."
106
msgid "Back to Album View"
107
msgstr "����� ��� ������"
113
msgid "Hide More Info"
114
msgstr "��-����� ����������"
116
msgid "Show More Info"
117
msgstr "������ ����������"
134
msgid "Back One Image"
171
msgstr "���������� ������:"
189
msgstr "��� �����������"
192
msgstr "������������:"
194
#~ msgid "view slideshow"