← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/gallery2/hardy-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/thumbnail/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2006-04-16 16:42:35 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060416164235-8uy0u4bfjdxpge2o
Tags: 2.1.1-1
http://bugs.debian.org/362936
http://bugs.debian.org/359000
http://bugs.debian.org/362152
* New upstream release (Closes: #362936)
  + Bugfixes for Postgres7 (Closes: #359000, #362152)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/thumbnail/po/ja.po
 
1
# $Id: ja.po,v 1.8 2006/03/22 04:21:41 mindless Exp $
 
2
#
 
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
 
4
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
 
5
#
 
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
 
8
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
 
9
# your option) any later version.
 
10
#
 
11
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 
12
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 
13
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 
14
# General Public License for more details.
 
15
#
 
16
# You should have received a copy of the GNU General Public License
 
17
# along with this program; if not, write to the Free Software
 
18
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
19
#
 
20
msgid ""
 
21
msgstr ""
 
22
"Project-Id-Version: Gallery: Thumbnail Manager 1.0.6\n"
 
23
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2005-03-26 09:09+0900\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2005-12-02 01:11+0900\n"
 
26
"Last-Translator: Kennichi Uehara <ken.w3m+nospam@gmail.com>\n"
 
27
"Language-Team: Japanese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 
28
"MIME-Version: 1.0\n"
 
29
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
30
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
31
 
 
32
msgid "Thumbnail Manager"
 
33
msgstr "サムネイルマネージャ"
 
34
 
 
35
msgid "Set default thumbnails for non-image items"
 
36
msgstr "画像以外のアイテムのデフォルトのサムネイルを設定"
 
37
 
 
38
msgid "Display"
 
39
msgstr "表示"
 
40
 
 
41
msgid "Convert to a JPEG"
 
42
msgstr "JPEGに変換"
 
43
 
 
44
msgid "Thumbnails"
 
45
msgstr "サムネイル"
 
46
 
 
47
msgid "Custom Thumbnail"
 
48
msgstr "カスタムサムネイル"
 
49
 
 
50
msgid "Remove custom thumbnail for this item"
 
51
msgstr "このアイテムのカスタムサムネイルを削除"
 
52
 
 
53
msgid "Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item."
 
54
msgstr "このアイテムのサムネイルとして使うJPEG画像をアップロード"
 
55
 
 
56
msgid "Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed."
 
57
msgstr "画像はサムネイルサイズである必要はありません。必要なときにリサイズされます。"
 
58
 
 
59
msgid "No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized."
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
msgid "Missing image file"
 
63
msgstr "画像ファイル欠落"
 
64
 
 
65
msgid "Thumbnail image must be a JPEG"
 
66
msgstr "サムネイル画像はJPEGでなければなりません"
 
67
 
 
68
msgid "New image added successfully"
 
69
msgstr "新しい画像の追加に成功しました"
 
70
 
 
71
msgid "New setting added successfully"
 
72
msgstr "新しい設定の追加に成功しました"
 
73
 
 
74
msgid "Image deleted successfully"
 
75
msgstr "画像の削除に成功しました"
 
76
 
 
77
msgid "Setting deleted successfully"
 
78
msgstr "設定の保存に成功しました"
 
79
 
 
80
msgid "Mime type already assigned"
 
81
msgstr "MIMEタイプは既に割り当てられています"
 
82
 
 
83
msgid "Missing mime type"
 
84
msgstr "MIMEタイプ欠落"
 
85
 
 
86
msgid ""
 
87
"Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Settings below for these "
 
88
"mime types will not be used:"
 
89
msgstr ""
 
90
"警告: 他のモジュールがいくつかのタイプについてサムネイルのサポートを提供しています。それらに"
 
91
"対する以下の設定は使用されません:"
 
92
 
 
93
msgid ""
 
94
"The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed "
 
95
"mime types."
 
96
msgstr ""
 
97
"以下のサムネイル画像は、リストされたMIMEタイプをもつ新しく追加されたアイテムに使われます。"
 
98
 
 
99
msgid "Mime Types"
 
100
msgstr "Mime タイプ"
 
101
 
 
102
msgid "File"
 
103
msgstr "ファイル"
 
104
 
 
105
msgid "Image"
 
106
msgstr "画像"
 
107
 
 
108
msgid "Action"
 
109
msgstr "アクション"
 
110
 
 
111
msgid "delete"
 
112
msgstr "削除"
 
113
 
 
114
msgid "Delete this image?"
 
115
msgstr "この画像を削除しますか?"
 
116
 
 
117
msgid ""
 
118
"(Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be "
 
119
"unable to rebuild thumbs)"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
msgid "Thumbnail support provided by module:"
 
123
msgstr "モジュールによって提供されるサムネイル対応:"
 
124
 
 
125
msgid "New Setting"
 
126
msgstr "新しい設定"
 
127
 
 
128
msgid "Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed."
 
129
msgstr "画像はサムネイルサイズである必要はありません。必要なときにリサイズされます。"
 
130
 
 
131
msgid "Default thumbnail for mime type:"
 
132
msgstr "以下のMIMEタイプに対するデフォルトのサムネイル:"
 
133
 
 
134
msgid "&laquo; Choose type or enter above &raquo;"
 
135
msgstr "&laquo; タイプを選択するか上に入力してください &raquo;"
 
136
 
 
137
msgid "New jpeg file:"
 
138
msgstr "新しいJPEGファイル:"
 
139
 
 
140
msgid "Existing image:"
 
141
msgstr "存在する画像:"
 
142
 
 
143
msgid "Save"
 
144
msgstr "保存"