1
# $Id: nl.po,v 1.6 2006/03/22 04:22:30 mindless Exp $
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
6
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
9
# your option) any later version.
11
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
12
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14
# General Public License for more details.
16
# You should have received a copy of the GNU General Public License
17
# along with this program; if not, write to the Free Software
18
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
20
# Previous translators:
21
# Gidie <gidie at users.sourceforge REMOVE THIS dot net>, 2005
24
"Project-Id-Version: Gallery: Tile Theme 1.0.3\n"
25
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
26
"POT-Creation-Date: 2005-02-13 15:13+0100\n"
27
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:15+0100\n"
28
"Last-Translator: Gidie <gidie at users.sourceforge REMOVE THIS dot net>\n"
29
"Language-Team: Dutch <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
31
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
32
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
37
msgid "Tile view of background image and image thumbnails; subalbums/other items not shown"
39
"De tegel weergave van achtergrond afbeelding en miniatuur afbeeldingen; sub-albums/andere "
40
"items niet weergeven"
42
msgid "Successfully saved theme settings"
43
msgstr "Thema instellingen succesvol opgeslagen"
46
"A tile display consists of a background image shown as a grid of tiles with thumbnails for "
47
"other images placed in any tile position over the background. Set the size and number of "
48
"tiles, select the background image and assign thumbnail positions below. Row 1, Column 1 is "
49
"the upper left corner."
51
"Een tegel weergave bestaat uit een achtergrondafbeelding weergegeven als een raster van "
52
"tegels met miniaturen van andere afbeeldingen geplaatst in een tegel voor de achtergrond. "
53
"Geef hieronder de groote en het aantal tegels op, selecteer de achtergrond afbeelding en "
54
"wijs de posities van de miniaturen toe. Rij 1, Kolom 1 bevindt zich in de linker bovenhoek."
81
msgstr "geen miniatuur"
83
msgid "Add some photos!"
84
msgstr "Voeg een foto toe!"
92
msgid "Warning: This site requires javascript."
93
msgstr "Waarschuwing: Deze site vereist javascript."
96
msgid "The theme has not been %sconfigured%s."
97
msgstr "Het thema is niet %singesteld%s."