1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
7
"Project-Id-Version: kcmview1394\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 01:48+0000\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <Unknown>\n"
12
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 15:13+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
20
#. i18n: file: view1394widget.ui:20
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
26
#. i18n: file: view1394widget.ui:31
27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
32
#. i18n: file: view1394widget.ui:42
33
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
38
#. i18n: file: view1394widget.ui:53
39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
40
#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
44
#. i18n: file: view1394widget.ui:64
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
46
#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
50
#. i18n: file: view1394widget.ui:75
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
52
#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
56
#. i18n: file: view1394widget.ui:86
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
58
#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
62
#. i18n: file: view1394widget.ui:97
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
64
#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
68
#. i18n: file: view1394widget.ui:108
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
70
#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
74
#. i18n: file: view1394widget.ui:119
75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
76
#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
80
#. i18n: file: view1394widget.ui:130
81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
82
#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
86
#. i18n: file: view1394widget.ui:165
87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_busResetPb)
88
#: rc.cpp:36 rc.cpp:72
89
msgid "Generate 1394 Bus Reset"
90
msgstr "Generovat reset sběrnice 1394"
94
"<qt>Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. "
95
"The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node name, the "
96
"number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 bit GUID "
97
"of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port "
98
"of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous "
99
"resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node is cycle "
100
"master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous "
101
"transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager "
102
"capable</li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management "
103
"capable</li><li><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from "
104
"0 to 100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li><li><b>Vendor</b>: "
105
"the vendor of the device</li></ul></qt>"
107
"<qt>Zde vidíte informace o konfiguraci svého rozhraní IEEE 1394.Význam "
108
"sloupců je následovný:<ul><li><b>Jméno</b>: port nebo jméno uzlu, číslo se "
109
"může změnit s každým resetem sběrnice</li><li><b>GUID</b>: 64 bitové GUID "
110
"uzlu</li><li><b>Místní</b>: zaškrtnuto, pokud uzel je port IEEE 1394 vašeho "
111
"počítače</li><li><b>IRM</b>: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý izochronního "
112
"správce zdroje</li><li><b>CRM</b>: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý cycle "
113
"master </li><li><b>ISO</b>: zaškrtnuto, pokud uzel podporuje izochronní "
114
"přenos</li> <li><b>BM</b>: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy "
115
"sběrnice</li><li><b>PM</b>: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy "
116
"napájení</li><li><b>Acc</b>: cycle clock přesnost uzlu, platné od 0 do "
117
"100</li><li><b>Rychlost</b>: rychlost uzlu</li><li><b>Dodavatel</b>: "
118
"dodavatel zařízení</li></ul></qt>"
122
msgid "Port %1:\"%2\""
123
msgstr "Port %1:\"%2\""
added
removed
data/cs/LC_MESSAGES/kcmview1394.po
