← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/cs/shell-exit.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/cs/shell-exit.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-exit" xml:lang="cs">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-exit" xml:lang="cs">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
 
6
 
    <link type="guide" xref="index" group="shell-exit"/>
7
6
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
8
7
    <link type="guide" xref="power"/>
9
8
    <link type="seealso" xref="power-hibernate"/>
 
9
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
10
10
 
11
11
    <desc>Learn how to leave your user account, by logging out, switching users,
12
12
    and so on.</desc>
50
50
<section id="logout">
51
51
<title>Log out or switch users</title>
52
52
  <p>To let other users use your computer, you can either log out, or leave
53
 
 yourself logged in and just switch users. If you switch users, all of
54
 
 your applications will continue running, and everything will be where you
55
 
 left it when you log back in.</p>
 
53
  yourself logged in and just switch users. If you switch users, all of
 
54
  your applications will continue running, and everything will be where you
 
55
  left it when you log back in.</p>
56
56
  <p>To <gui>Log Out</gui> or <gui>Switch User</gui>, click your name on the
57
 
 top bar and select the appropriate option.</p>
 
57
  top bar and select the appropriate option.</p>
58
58
 
59
 
<note>
 
59
<note if:test="!platform:gnome-classic">
60
60
  <p>The <gui>Log Out</gui> and <gui>Switch User</gui> entries only appear in
61
61
  the menu if you have more than one user account on your system.</p>
62
62
</note>
 
63
 
 
64
<note if:test="platform:gnome-classic">
 
65
  <p>The <gui>Switch User</gui> entry only appears in the menu if you have more
 
66
  than one user account on your system.</p>
 
67
</note>
63
68
</section>
64
69
 
65
70
<section id="lock-screen">
68
73
</info>
69
74
<title>Lock the screen</title>
70
75
  <p>If you're leaving your computer for a short time, you should lock your
71
 
 screen to prevent other people from accessing your files or running
72
 
 applications. When you return, raise the
73
 
 <link xref="shell-lockscreen">lock screen</link> curtain and enter your
74
 
 password to log back in. If you don't lock your screen, it will lock
75
 
 automatically after a certain amount of time.</p>
 
76
  screen to prevent other people from accessing your files or running
 
77
  applications. When you return, raise the
 
78
  <link xref="shell-lockscreen">lock screen</link> curtain and enter your
 
79
  password to log back in. If you don't lock your screen, it will lock
 
80
  automatically after a certain amount of time.</p>
76
81
 
77
82
  <p>To lock your screen, click your name on the top bar and select
78
83
  <gui>Lock</gui>.</p>
79
84
 
80
85
  <p>When your screen is locked, other users can log in to their own accounts
81
 
 by clicking <gui>Switch User</gui> on the password screen. You can switch
82
 
 back to your desktop when they are finished.</p>
 
86
  by clicking <gui>Log in as another user</gui> on the password screen. You
 
87
  can switch back to your desktop when they are finished.</p>
83
88
</section>
84
89
 
85
90
<section id="suspend">
88
93
</info>
89
94
<title>Suspend</title>
90
95
 
91
 
  <p>To save power, suspend your computer when you aren't using it. If you use
92
 
 a laptop, GNOME suspends your computer automatically when you close the lid.
93
 
 This saves your state to your computer's memory and powers off most of the
94
 
 computer's functions. A very small amount of power is still used during
95
 
 suspend.</p>
 
96
  <p>To save power, suspend your computer when you are not using it. If you use
 
97
  a laptop, GNOME suspends your computer automatically when you close the lid.
 
98
  This saves your state to your computer's memory and powers off most of the
 
99
  computer's functions. A very small amount of power is still used during
 
100
  suspend.</p>
96
101
 
97
102
  <p>To suspend your computer manually, click your name on the top bar and
98
103
  hold down the <key>Alt</key> key. The <gui>Power Off</gui> option will
101
106
</section>
102
107
 
103
108
<section id="shutdown">
104
 
<info>
 
109
<!--<info>
105
110
  <link type="seealso" xref="power-off"/>
106
 
</info>
 
111
</info>-->
107
112
<title>Power off or restart</title>
108
113
 
109
114
  <p>If you want to power off your computer entirely, or do a full restart,
111
116
  open offering you to either <gui>Restart</gui> or <gui>Power Off</gui>.</p>
112
117
 
113
118
  <p>If there are other users logged in, you may not be allowed to
114
 
 power off or restart the computer, because this will end their sessions.
115
 
 If you are an administrative user, you may be asked for your password
116
 
 to power off.</p>
 
119
  power off or restart the computer, because this will end their sessions.
 
120
  If you are an administrative user, you may be asked for your password
 
121
  to power off.</p>
117
122
 
118
123
<note style="tip">
119
124
  <p>You may want to power off your computer if you wish to move it and do not