18
18
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
19
19
<mal:years>2011</mal:years>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
24
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
25
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
23
29
<title>Интернет работает медленно</title>
25
<p>If you are using the internet and it seems slow, there are a number of things that could be causing the slow down.</p>
31
<p>Если скорость работы с Интернетом низкая, это может быть вызвано рядом причин.</p>
27
<p>Try closing your web browser and then re-opening it, and disconnecting from the internet and then reconnecting again. (Doing this resets a lot of things that might be causing the internet to run slowly.)</p>
33
<p>Попробуйте закрыть веб-браузер и снова его запустить, отключиться от Интернета и снова подключиться. (При этом сбрасываются к исходным значениям многие параметры, которые могли быть причиной медленной работы.)</p>
31
<p><em style="strong">Busy time of day</em></p>
32
<p>Internet service providers commonly setup internet connections so that they are shared between several households. Even though you connect separately, through your own phone line or cable connection, the connection to the rest of the internet at the telephone exchange might actually be shared. If this is the case and lots of your neighbors are using the internet at the same time as you, you might notice a slow-down. You're most likely to experience this at times when your neighbors are probably on the internet (in the evenings, for example).</p>
36
<p><em style="strong">Downloading lots of things at once</em></p>
37
<p>If you or someone else using your internet connection are downloading several files at once, or watching videos, the internet connection might not be fast enough to keep up with the demand. In this case, it will feel slower.</p>
41
<p><em style="strong">Unreliable connection</em></p>
42
<p>Some internet connections are just unreliable, especially temporary ones or those in high demand areas. If you are in a busy coffee shop or a conference center, the internet connection might be too busy or simply unreliable.</p>
46
<p><em style="strong">Low wireless connection signal</em></p>
47
<p>If you're connected to the internet by wireless (wifi), check the network icon on the top bar to see if you have good wireless signal. If not, the internet may be slow because you don't have a very strong signal.</p>
51
<p><em style="strong">Using a slower mobile internet connection</em></p>
52
<p>If you have a mobile internet connection and notice that it is slow, you may have moved into an area where signal reception is poor. When this happens, the internet connection will automatically switch from a fast "mobile broadband" connection like 3G to a more reliable, but slower, connection like GPRS.</p>
56
<p><em style="strong">Web browser has a problem</em></p>
57
<p>Sometimes web browsers encounter a problem that makes them run slow. This could be for any number of reasons - you could have visited a website that the browser struggled to load, or you might have had the browser open for a long time, for example. Try closing all of the browser's windows and then opening the browser again to see if this makes a difference.</p>
37
<p><em style="strong">Занятое время дня</em></p>
38
<p>Интернет-провайдеры обычно настраивают соединения так, что один канал совместно используется несколькими клиентами. Даже если вы подключены отдельно, через собственную телефонную линию или кабель, то разделяемым может быть следующий сегмент линии — на телефонной станции. Если это так, и если многие ваши соседи пользуются Интернетом одновременно с вами, то можно заметить замедление соединения. Обычно оно ощутимо, когда большинство из них выходит в Интернет (например, по вечерам).</p>
42
<p><em style="strong">Загрузка нескольких вещей одновременно</em></p>
43
<p>Если вы или кто-то другой, использующий ваше соединение с Интернетом, загружает несколько файлов одновременно или смотрит видео, скорость соединения может оказаться недостаточной для удовлетворения всех потребностей. В этом случае вы ощутите снижение скорости.</p>
47
<p><em style="strong">Неустойчивое соединение</em></p>
48
<p>Некоторые соединения ненадёжны, особенно временные или в зонах, обслуживающих множество пользователей. Если вы находитесь в кафе или конференц-центре, соединение может быть слишком занятым или просто ненадёжным.</p>
52
<p><em style="strong">Слабый сигнал беспроводной сети</em></p>
53
<p>Если вы используете беспроводное (wifi) соединение, проверьте уровень сигнала беспроводной сети, который отображается на значке сети в верхней панели. Если сигнал слабый, скорость соединения с Интернетом может уменьшиться.</p>
57
<p><em style="strong">Используется более медленное мобильное соединение</em></p>
58
<p>Если вы заметили снижение скорости при использовании мобильного соединения с Интернетом, причина может быть в том, что вы переместились в зону с плохими условиями приёма сигнала. При этом соединение автоматически переключается с быстрого мобильного широкополосного соединения, такого как 3G, на более устойчивое, но медленное соединение типа GPRS.</p>
62
<p><em style="strong">Проблема в веб-браузере</em></p>
63
<p>Иногда у веб-браузеров возникают проблемы, из за которых они работают медленно. Причины могут быть разными — например, вы зашли на сайт, который браузеру трудно загрузить, или браузер работает уже в течение долгого времени. Попробуйте закрыть все окна браузера, а затем запустите браузер снова и посмотрите, изменилась ли скорость.</p>
added
removed
gnome-help/ru/net-slow.page
